VIENDRAIT - traduction en Danois

• ville komme
• skulle komme
• stammer
• vil komme
• skal komme
• var kommet
• ville dukke
• kom ind

Exemples d'utilisation de Viendrait en Français et leurs traductions en Danois

Mais personnellement, il n'a jamais dit qu'il viendrait.
Men til mig personligt sagde han aldrig, at han ikke ville komme.

Elle savait de qui viendrait le secours.
Han vidste også, hvem hjælpen kommer fra.

S'il l'était, pourquoi viendrait-il?
Hvis han er forræder, hvorfor er han her?

elle a dit qu'elle viendrait.
hun ville være her.

Je n'avais pas prévu qu'un Fondateur viendrait à leur secours.
Jeg forventede ikke, at Den Ældre ville redde dem.

leurs revenus illégaux viendrait à vos frais.
deres ulovlige indtægter, der kommer på din bekostning.

Désolé, je pensais que ça viendrait plus doucement.
Jeg troede, det ville tage længere tid.

Regan savait qu'un prêtre viendrait?
Vidste Regan, at der kom en præst?

Je ne voyais pas d'où la magie viendrait.
Jeg forstår ikke, hvor den magi kommer fra.

Je savais que quelqu'un viendrait.
Jeg vidste, der ville komme nogen.

Plus personne ne viendrait au lac.
Der kommer ingen til søen i dag.

L'homme a annoncé qu'il viendrait avec 60 ou 70 personnes.
Manden sagde at han ville tage omkring 60 til 70 personer med sig.

ils savaient qu'on viendrait.
men de vidste, vi kom.

J'espérais que tu ne sois pas celle qui viendrait me décapiter.
Jeg håbede, at det ikke blev dig, der kom efter mit hoved.

La dernière fois, vous aviez dit qu'une Idol viendrait près de chez nous.
Sidste gang, du sagde en Idol ville flytte tæt på os.

On ne voit pas d'où viendrait une contamination.
Vi kunne ikke finde ud af, hvor den eventuelle forurening skulle komme fra.

Comment il savait qu'on viendrait?
Men hvordan vidste han, at vi ville komme her?

Toute ma vie, j'ai rêvé qu'un prince viendrait me sauver.
Hele mit liv har jeg drømt… om en prins der kom og redde mig.

Je me doutais qu'un autre viendrait.
Jeg tænkte, der ville komme en mere.

Elle pensait que personne ne viendrait.
Hun troede ikke, der ville komme nogen.