NE VIENDRAIT PAS - traduction en Danois

• ikke kom
• ikke kommer
• ikke komme

Exemples d'utilisation de Ne viendrait pas en Français et leurs traductions en Danois

Oui, puisqu'elle a répondu qu'elle ne viendrait pas.
Det gjorde hun. Til sidst skrev hun tilbage, at hun ikke kunne komme.

Higgins a dit qu'il ne viendrait pas, mais que le chef de section de Washington arrivait.
Hvad sagde Higgins? At han ikke kom, men at sektionschefen fra Washington kom..

Je ne sais pas combien de fois j'ai tourné autour de ce parc avant de réaliser qu'il ne viendrait pas.
Jeg gik rundt og rundt, indtil jeg indså, at han ikke kom.

L'écrivain et acteur britannique Stephen Fry a déclaré qu'il ne viendrait pas en Russie en raison des lois existantes sur l'homosexualité.
Den britiske forfatter og skuespiller Stephen Fry udtalte, at han ikke kommer til Rusland på grund af de eksisterende homoseksualitetslove.

ils ont appelé pour dire qu'il ne viendrait pas.
Nu har de ringet og sagt, at han slet ikke kommer.

Dans les 8 étapes de la liberté financière, épargner pour le collège de votre enfant ne viendrait pas jusqu'à l'étape 8- Redéfinir et dépasser vos objectifs financiers.
I de 8 trin til finansiel frihed vil opsparing til dit barns kollegium ikke komme til trin 8- omdefinering og overskridelse af dine økonomiske mål.

Penses-tu qu'il m'aime vraiment?""Il ne viendrait pas près de toi, si il n'a pas", Dickon répondu.
Tror du, han virkelig kan lide mig?"" Han vil ikke komme i nærheden af dig, hvis han ikke gjorde det," svarede Dickon.

La présidence finlandaise a répondu par une lettre à la commission disant qu'elle ne viendrait pas répondre à nos questions, mais que nous pouvions néanmoins poser des questions en plénière.
Det finske formandskab svarede i et brev til udvalget, at det ikke ville komme. Det ville ikke svare på vores spørgsmål.

Il est tellement croix, il ne les laissera pas, et ils ne viendrait pas s'il allait les laisser faire.
Han er så på tværs han vil ikke lade dem, og de ville ikke komme, hvis han ville lade dem.

travail à la maison, pourquoi la maison ne viendrait-elle pas au travail?
hvorfor kan vi så ikke tage det hjemlige med på arbejde?

comprenant petit à petit qu'elle ne viendrait pas.
det blev vores tur… og forstod gradvist, at den aldrig ville komme.

Tu es un bum(clochard), Stephen Curry a déjà dit qu'il ne viendrait pas.
Din bums, Stephen Curry har allerede sagt, at han ikke ville komme.

Elle avait l'impression qu'il ne prend pas assez au sérieux et ne viendrait pas par pour elle quand elle avait le plus besoin.
Hun følte, at han ikke tog det alvorligt nok og ville ikke komme igennem til hende når hun mest havde brug for ham.

un"jambon de Parme" qui ne viendrait pas réellement de Parme.
f. eks." Parmaskinke", der i virkeligheden ikke kommer fra Parma.

Et pour que quiconque ne viendrait pas dans les trois jours selon le conseil des chefs
Og enhver, som ikke indfandt sig Tredjedagen derefter ifølge Øversternes

mais qu'il ne viendrait pas le racheter dans ses péchés,
forløse sit folk, men at han ikke skulle komme og forløse dem i deres synder,

Je ne viens pas de te dire"prends"?
Sagde jeg ikke lige, få fat i den?

Les Mitchell ne viendront pas déjeuner demain.
Michisons kommer ikke lil frokost imorgen.

Si la montagne ne vient pas à Mahomet.
Hvis bjerget ikke vil komme til Muhammed.

Le problème ne vient pas de l'Intersect.
Problemet er ikke computeren.