VITE QUE - traduction en Danois

• hurtig som
• snart som
• hurtigt som
• stærkt som

Exemples d'utilisation de Vite que en Français et leurs traductions en Danois

Atteignez aussi vite que possible les niveaux 4 et 5.
Nå frem til level 4 og 5 så hurtigt som muligt.

Ca vous les coupera si vite que vous ne sentirez rien.
Den vil fjerne dine kønsdele, så hurtigt at du ikke vil føle det.

Il croît deux fois plus vite que le saumon d'élevage.
I dag vokser den dobbelt så hurtigt som æglæggeren.

C'est allé tellement vite que je n'ai pas eu le temps d'être nerveux.
Det gik så hurtigt at jeg ikke nåede at blive nervøs.

Ça vient presque aussi vite que ça s'en va.
Det går næsten lige så hurtigt, som det kommer.

Je vois assez vite que c'est sa gourde.
Jeg ser hurtigt at det er fra bageren.

Plus vite que le TGV.
Dobbelt så hurtig som TGV.

Il croît deux fois plus vite que le saumon d'élevage.
Den vokser dobbelt så hurtigt som laks.

Aujourd'hui, je cours beaucoup plus vite que je ne le pensais.".
I dag løber jeg meget hurtigere, end jeg nogensinde troede muligt.".

Son cœur bat aussi vite que les ailes d'un oiseau.
Min hjerte banker lige så hurtigt som en kolibris vinger slår.

La foule courait moins vite que le véhicule, qui roulait très rapidement.
Massen løb mindre hurtigt end køretøjet, som rullede meget hurtigt derudad.

Tu tires plus vite que ton ombre?
Hvordan kunne du trække så hurtigt?

Vous êtes revenus aussi vite que nous et à travers la forêt interdite.
I kom tilbage næsten lige så hurtigt som os og gennem den forbudte skov.

Ils poussent aussi vite que du bambou.
De vokser lige så stærkt som bambus.

Aussi vite que la lumière.
Lige så hurtigt som lyset.

Elle court aussi vite que nous!».
Hun løber lige så hurtigt som os.

Vous capturez les points deux fois plus vite que les autres classes.
Du erobrer kontrolpunkter og skubber vogne dobbelt så hurtigt som andre klasser.

Je descends les escaliers aussi vite que je peux.
Jeg løber ned af trapperne, lige så hurtigt som jeg kan.

Je fis volte face, me retournant tellement vite que j'en suis tombée.
Jeg vendte mig hurtigt rundt, så hurtigt at jeg væltede.

Non je devrais courir aussi vite que je peux.
Nej. Jeg må løbe så langt, og så hurtigt jeg kan.