Exemples d'utilisation de Vos observations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vos observations ont naturellement été consignées
Et si vous faites attention dans vos observations, alors vous trouverez des choses incroyables
Monsieur Watson, soyez assuré que vos observations concernant les questions à la Commission ont été enregistrées.
Hr. Watson, De kan være forvisset om, at Deres bemærkninger om spørgetiden til Kommissionen er blevet registreret.Axez vos observations sur le contenu du projet de décision
Deuxièmement, vous pouvez me communiquer vos observations par écrit et je m'occuperai de cette question.
Det næste er, at De kan forelægge mig Deres iagttagelser skriftligt, og så vil jeg undersøge sagen.la Commission tiendra dûment compte de vos observations et de vos suggestions en la matière pour arrêter sa proposition.
Kommissionen vil tage behørigt hensyn til Deres bemærkninger og forslag i denne forbindelse, når den udarbejder sit forslag.Signalez vos observations et être notifié
Rapporter dine observationer og blive underrettet om,vous invite à envoyer vos observations à une boîte fonctionnelle spécifique.
opfordrer dig til at sende dine kommentarer til en bestemt postkasse.En réalité, la seule présence de cette question dans vos observations démontre votre confusion quant au cadre légal où vit le logiciel libre.
I virkeligheden viser inkluderingen af dette spørgsmål i Deres iagttagelser Monsieur Bautista Ojeda, vos observations figureront dans le procès-verbal
Hr. Bautista Ojeda, Deres bemærkninger vil fremgå af protokollenvous invite à envoyer vos observations à une boîte électronique spécifique.
opfordrer dig til at sende dine kommentarer til en bestemt postkasse.Vous étudierez le langage réel dans des situations réelles et utiliserez vos observations pour développer des théories possibles.
Du vil studere ægte sprog i virkelige situationer og bruge dine observationer til at udvikle mulige teorier.repérer des tendances et partager vos observations.
finde tendenser og dele dine indsigter.Vous mesurez à quel point ce rapport, vos observations, ont été importants pour l'Union européenne dans la crise qui l'a secouée l'année dernière.
De er sikkert klar over, hvor vigtig denne beretning, Deres iagttagelser, var for Den Europæiske Union i den krise, der rystede den sidste år.Je me propose de commenter vos observations en termes succincts et d'essayer de répondre à vos questions.
Jeg vil kort kommentere Deres bemærkninger og forsøge at besvare vous devrez mettre vos observations dans votre analyse complète.
det kommer tid til at sætte dine observationer i et komplet analytisk papir.vous invitera à envoyer vos observations à une boîte électronique spécifique.
du bliver opfordret til at sende dine kommentarer til en bestemt funktionspostkasse.vous invite à envoyer vos observations à une boîte électronique fonctionnelle spécifique.
som aktiverer Nous transmettrons vos observations aux questeurs afin qu'ils puissent adopter les mesures nécessaires.
Vi vil give Deres bemærkninger videre til kvæstorerne, så de eventuelt kan træffe de nødvendige forholdsregler.Vous allez étudier la langue réelle dans des situations réelles et d'utiliser vos observations à développer des théories possibles.
Du vil studere ægte sprog i virkelige situationer og bruge dine observationer til at udvikle mulige teorier.
