Exemples d'utilisation de Vous avertir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il m'a dit de vous avertir.
Han bad mig om at advare jer.Je suis venu vous avertir.
Jeg er her for at advare jer.Quand pensiez-vous que Je viendrais vous avertir?
Je voulais vous avertir.
Jeg ville have advaret Dem.Je dois néanmoins vous avertir.
Je dois vous avertir.
Jeg må advare jer.Je devais vous avertir.
Jeg måtte advare jer.Et je voulais vous avertir.
Og advare jer.Com peut pénétrer dans votre ordinateur très simplement, par surprise et sans même vous avertir.
Com i computeren ganske af overraskelse og uden advarsel du selv.C'est par miséricorde que Je dois vous avertir de la vérité.
Det er af Barmhjertighed, at Jeg er nødt til advare jer om Sandheden.Je suis venue vous avertir.
Mais elle m'a dit… de vous avertir.
Hun sagde det. For at advare dig.Il est hors de la Miséricorde que Je dois vous avertir de la Vérité.
Det er af Barmhjertighed, at Jeg er nødt til advare jer om Sandheden.Tout d'abord, nous devons vous avertir que ColdSearch.
Først og fremmest er vi nødt til at advare dig om, J'espère que vous vous plairez ici; mais je dois vous avertir.
Jeg håber dog Je voulais vous avertir.
Jeg ville advare.Mais je dois vous avertir.
Men jeg må advare jer.En outre, nous devons vous avertir que l'application peut également partager ces données avec les tiers dont nous avons déjà parlé.
Også, vi må advare dig, at programmet kan også dele disse data med tredjeparter, som vi allerede har drøftet.Si vous avez un compte en ligne chez nous, nous pouvons vous avertir de toute modification par email
Hvis des signes qui peuvent vous avertir que vos niveaux de test ne sont pas à leur meilleur.
der kan advare dig, at dine test niveauer er ikke på deres bedste.
