VOUS DEVRIEZ - traduction en Danois

• du bør
• du skal
• du må
• du er nødt
• du burde
• du skulle
• skulle du
• burde du

Exemples d'utilisation de Vous devriez en Français et leurs traductions en Danois

Vous devriez savoir ça.
Det burde du vide.

Vous devriez peut-être… quitter la ville jusqu'au procès.
Måske burde I forlade byen.- Han må ikke tale med folk.

Peut-etre que vous devriez amener votre question dans le jardin de Medication.
Måske burde I bringe jeres spørgsmål til meditationshaven.

Vous devriez aller chez Miss Aibileen.
De må hellere gå hjem til miss Aibileen.

Vous devriez pas me raconter ça.
Det skal du vist ikke fortælle mig.

Ou bien vous devriez la renvoyer à son foyer de débiles.
Måske burde I sende hende tilbage til spasserlejren.

Vous devriez en parler avec mon père
De må tale med far om det.

Vous devriez certainement les essayer
Det skal I altså prøve,

Vous devriez le faire si vous voulez avoir une bonne hygiène!
Og det skal de jo, hvis de skal have en god mundhygiejne!

Vous ne devriez pas se concentrer sur ces problèmes évidents, cependant.
Må ikke fokusere på disse åbenlyse problemer, selv om.

Vous devriez peut être rester derrière.
Måske burde I holde afstand.

Voilà, je pense, comment vous devriez, en tout cas, envisager les choses.
Det er sådan, vi skal se på det.

Vous devriez envoyer un voltigeur dans les montagnes, au cas où.
I må hellere sende en markspiller op i de bjerge, bare i tilfælde.

Vous devriez maintenant le faire également avec cette nouvelle église de De Vrije Media.
Det skal du også gøre med denne nye kirke i De Vrije Media.

Vous devriez être à Kristianstad, pour tuer Oscarsson!
De skulle være i Kristianstad for at dræbe Oscarsson. Forræder!

Vous devriez peut-être rester avec moi un moment.
Måske skulle I blive hos mig i et stykke tid.

Vous devriez rentrer avec moi.
I må hellere flyve med mig hjem.

Peut-être vous devriez le mentionner dans la description de la maison avec.
Det bør måske nævnes i Jeres beskrivelse at stedet.

Divertis-moi." Vous devriez me remercier pour mes films.
Underhold mig." I burde takke mig for de film.

Vous devriez le dire au groupe.
Det burde du sige til gruppen.