VOUS N'AVEZ PAS VRAIMENT - traduction en Danois

• du ikke virkelig har
• du ikke rigtig har
• du behøver ikke virkelig
• du behøver faktisk ikke

Exemples d'utilisation de Vous n'avez pas vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Vous parler de monter vers un plan d'existence au-delà de votre mortalité, mais vous n'avez pas vraiment vécu.
I taler om at gå videre til et eksistensplan hinsides jeres dødelighed, men I har ikke rigtig levet.

Si vous êtes comme moi, vous passez beaucoup de temps sur un ordinateur, mais vous n'avez pas vraiment l'occasion d'écouter vos stations de radio préférées.
Hvis du er ligesom mig, bruger du meget tid på en computer, men får ikke meget mulighed for at lytte til dine yndlingsradiostationer.

Vous pourriez être surpris de voir combien vous dépensez pour des choses dont vous n'avez pas vraiment besoin.
Måske bliver du overrasket over, at du bruger penge på ting, du egentlig ikke har brug for.

Manger selon un horaire vous aidera à éviter de manger lorsque vous n'avez pas vraiment faim.
Spise på en tidsplan hjælper dig med at undgå at spise, når du ikke er virkelig sulten.

Pour écrire le texte que vous n'avez pas vraiment besoin Office,
Skrivning af tekst du ikke virkelig har brug for Office,

donc si vous n'avez pas vraiment besoin d'être sur la côte, vous pouvez économiser beaucoup d'argent
så hvis du ikke virkelig har brug for at være ved kysten kan du spare en betydelig sum penge,

Quand il s'agit d'acheter une maison, vous n'avez pas vraiment beaucoup de temps pour fouiner,
Når det kommer til at købe et hus, behøver du ikke rigtig har meget tid til at dissekere alt,

Le premier seau est rempli avec des problèmes de motivation- vous n'avez pas vraiment envie de faire le projet, vous ne voyez pas le point,
Den første spand er fyldt med problemer af motivation- du behøver ikke virkelig ønsker at gøre det projekt, du kan ikke se pointen,

l'achat des choses que vous n'avez pas vraiment besoin ou qui sont de basse qualité.
købe ting, du ikke virkelig har brug for, eller som er af lav kvalitet.

Nous vous suggérons d'utiliser le modèle de base qui n'a qu'une carte vidéo intégrée Iris Pro, mais vous n'avez pas vraiment besoin d'une carte vidéo super-puissante pour gérer les sites de poker en ligne.
Vi anbefaler at nøjes med basismodellen, som kun har et Iris Pro-videokort, da du ikke rigtig har brug for et super-hurtigt videokort for at kunne spille poker.

vous finirez par installer des programmes dont vous n'avez pas vraiment besoin sur votre PC.
du vil ende på med at installere ting, som du ikke virkelig har behov for på din PC.

mais vous verrez que vous n'avez pas vraiment besoin d'une voiture autant que vous le pensez.
du vil opdage, at du ikke rigtig har brug for en bil så meget som du tror.

vous dit que vous n'avez pas vraiment besoin de la tasse ébréchée même si quelqu'un que vous avez daté vous l'a donné.
ven) fortæller dig, at du ikke virkelig har brug for det afskårne krus, selvom nogen du en gang dateret gav det til dig..

Vous n'avez pas vraiment besoin de ceux-ci à moins que vous ne payiez des gens,
Du har ikke virkelig brug for disse, medmindre du betaler folk, eller du er bekymret for,

ce qui signifie que vous n'avez pas vraiment de suivre un régime hypocalorique
hvilket betyder, at du ikke har virkelig at følge en Kalorie diæt at arbejde,

Vous n'aurez aucun problème à trouver des vendeurs pour vous gâter avec des friandises, et vous n'avez pas vraiment fait la ville sans manger des viandes grillées
Du har ingen problemer overhovedet at finde leverandører til at friste dig med godbidder, og du har ikke rigtig gjort byen uden at chow down på grillet kød

Et si je vous disais que vous n'avez pas vraiment besoin de toutes ces choses,
Hvad hvis jeg fortalte dig, at du ikke virkelig havde brug for alle disse ting,

Cependant, les tests effectués sur des échantillons que vous collectez vous-même peuvent avoir un taux plus élevé de résultats faussement positifs, ce qui signifie le test indique que vous avez une MST que vous n'avez pas vraiment.
Dog kan tests udført på prøver, du indsamler selv har en højere sats for falsk-positive resultater, hvilket betyder, at test viser at du har en STD, at du virkelig ikke har.

de produits facilement disponibles, que vous n'avez pas vraiment besoin d'observer chaque magasin pour acheter vos articles.
produkter er let tilgængelige, at du virkelig ikke har brug for at observere den enkelte butik for at købe dine varer.

décochez toutes les cases des logiciels supplémentaires que vous n'avez pas vraiment besoin ou envie.
fjern markeringen i alle afkrydsningsfelterne af ekstra software, som du virkelig ikke har brug for eller ønsker.