VOUS NE REMARQUEZ PAS - traduction en Danois

• du ikke mærke
• du bemærker ikke
• du ikke mærker

Exemples d'utilisation de Vous ne remarquez pas en Français et leurs traductions en Danois

Si vous ne remarquez pas qu'entre Aibolit et chéri sont en contact- chercher un autre médecin.
Hvis du ikke mærke til, at mellem Aibolit og skat have kontakt- se efter en anden læge.

Vous ne remarquez pas, avec votre œil humain, vous ne remarquez pas les changements subtils d'amplitude que nous opérons dans cette ampoule.
Man lægger ikke mærke til det med det menneskelige øje. Man lægger ikke mærke til de fine ændringer i amplituden som vi præger ind i denne pære.

Vous ne remarquez pas les changements subtils d'amplitude que nous opérons dans cette ampoule.
Man lægger ikke mærke til de fine ændringer i amplituden som vi præger ind i denne pære.

Si vous ne remarquez pas la succès que vous espériez,
Hvis man ikke bemærker de succeser, man håbede på,

même si vous ne remarquez pas de symptômes.
selv om du ikke oplever nogen symptomer med det samme.

si merveilleusement intemporel que vous ne remarquez même pas son âge!
så vidunderligt tidløs, bemærker han ikke hans alder!

En outre, ce rêve peut être interprété comme votre manque d'attention à leurs propres amis- ils ont besoin de vos soins, mais vous ne remarquez pas constamment.
Også denne drøm kan fortolkes som din uopmærksomhed over for dine egne venner- de har brug for din omsorg, men du opdager ikke stædigt det.

Vous vivez ce que vous ne remarquez pas, dans des régions relativement densément peuplées,
Du lever hvad du ikke mærke, i relativt tæt befolkede områder,

Esli dans ce qu'il était une souris grise sans amis, vous ne remarquez pas, il est désormais entendu
Esli i dette var det en grå mus uden venner, behøver du ikke mærke, er det nu klart,

Vous ne remarquez pas qu'il est là,
Du bemærker ikke, at det er der undtagen når du slipper sømmeren,

Commencer à travailler avec la société Alisa, vous ne remarquez pas, quelle vitesse le temps vole processus créatif,
Begynder at arbejde med virksomheden Alisa, behøver du ikke mærke, hvor hurtigt tiden flyver kreative proces,

Lorsque vous ne faites pas assez attention à votre peau et que vous ne remarquez pas l'apparence des taches,
Når du ikke betaler nok opmærksomhed på din hud og du ikke mærker udseendet af pletterne,

Si vous ne remarquez pas ne sera pas Mastic
Hvis du ikke mærke, vil ikke kurere fugemasse

Si vous ne remarquez pas la respiration rapide
Hvis du ikke mærker den hurtige vejrtrækning

cela vaut la peine d'essayer même si vous ne remarquez pas une grande différence de votre point de vue.
det er værd at prøve, selvom du ikke bemærker en stor forskel fra dit synspunkt.

Et vous ne remarquez pas, messieurs, que votre argumentation prouve justement la nécessité pour l'Iskra de paraître étant donné ce matériel unique-
Og I bemærker ikke, mine herrer, at jeres argumentation netop beviser nødvendigheden af Iskras fremkomst- når den slags materiale skulle være det eneste-

de sorte que même si vous ne remarquez pas que le processus de chiffrement,
så selv om du ikke lægger mærke til den kryptering, som du vil vide noget,

vous réfléchissez à vos problèmes et que vous ne remarquez pas ce qu'elle dit, ce sera une connaissance désastreuse dans 90% des cas.
du tænker på dine problemer og ikke bemærker hvad hun siger, så i halvfems procent af sagerne vil det være et katastrofalt bekendtskab.

vous vous regardez dans le miroir, vous ne remarquez pas forcément vos chaussettes en premier lieu.
kan det være at du ikke lægger mærke til dine sokker ved første øjekast.

nettoyer sur une base régulière, même si vous ne remarquez pas de problèmes de performances.
rense på en regelmæssig basis, selvom du ikke mærke nogen problemer med ydeevnen.