VOUS NE VOULEZ PAS - traduction en Danois

• du ikke ønsker
• du ikke vil
• du ikke har lyst
• du skal ikke
• du ikke kan lide

Exemples d'utilisation de Vous ne voulez pas en Français et leurs traductions en Danois

En supposant que vous ne voulez pas de support X11.
Forudsat at du ikke skal bruge X11-understøttelse.

Si vous ne voulez pas m'écouter, quelqu'un d'autre le fera.
Hvis ikke du vil lytte, finder jeg en anden, der vil..

Vous ne voulez pas vivre avec cette problématique, croyez-nous!
Den situation har du ikke lyst til at være i, tro mig!

Si vous ne voulez pas que je vienne, j'arrête de venir.
Hør hvis ikke du vil have jeg kommer, kommer jeg ikke..

Bien entendu, vous ne voulez pas offrir la même chose….
Men du har ikke lyst til at give det samme….

Vous ne voulez certainement pas rater cette vidéo!
Du har ikke lyst til at gå glip af denne her!

Vous ne voulez pas avoir l'air incompétent ou ignorant.
Du har ikke lyst til at fremstå latterlig, uintelligent eller uvidende.

Vous ne voulez pas faire ça.
Du har ikke lyst til at gøre dette.

Si vous ne voulez pas venir, restez à l'endroit où vous êtes.
Hvis de ikke vil med må de blive hvor de er.

Vous ne voulez pas savoir.
Det vil du ikke vide.

Si vous ne voulez pas faire la conversation, pourquoi ne pas le dire?
Hvis du ikke gider sludre, kan du da bare sige det?

Vous ne voulez pas la lumière?
Vil du ikke have lyset?

Si vous ne voulez pas le faire je peux appeler d'autres personnes.
Vil I ikke, må jeg betale nogen.

Vous ne voulez pas de mes amis.
I vil ikke have mine venner der.

Vous ne voulez pas manquer une seconde….
Vil ikke misse ét sekund….

Vous ne voulez pas devenir des pros?
Vil i ikke være professionelle?

Vous ne voulez pas mettre votre ami en danger?
Vil I ikke bringe jeres ven i fare?

Vous ne voulez pas me voir plus?
Vil du ikke gerne se mig oftere?

Si vous ne voulez pas participer, vous ne participez pas..
Hvis man ikke vil deltage, så deltager man da ikke..

Vous ne voulez pas y aller?
Du har ikke lyst?