VOUS NE SUPPORTEZ PAS - traduction en Danois

• du ikke støtter
• du ikke kan tåle
• du ikke kan stå
• du ikke kan fordrage
• du ikke kan bære
• du ikke kan holde

Exemples d'utilisation de Vous ne supportez pas en Français et leurs traductions en Danois

Si votre médecin vous a dit que vous ne supportez pas certains.
Hvis Deres læge har fortalt Dem, at De ikke kan tåle visse.

Mieux vaut passer votre chemin si vous ne supportez pas la vue du sang.
Og nu er det altså, at du skal klikke væk, hvis du ikke kan tåle at se blod….

Si vous ne supportez pas l'idée de l'aérobic
Hvis du ikke kan tåle ideen om aerobic

Si vous ne supportez pas les annonces plus longtemps,
Hvis du ikke kan stå for annoncer længere,

Si vous ne supportez pas le gout du café soluble que vous avez acheté pour faire un essai, ne le jetez pas..
Hvis du ikke kan stå instant kaffe, du har købt til at prøve, ikke smide den væk.

Si vous ne supportez pas plus de publicités,
Hvis du ikke kan fordrage reklamer længere,

Mais si vous ne supportez pas l'idée d'être séparé,
Men hvis du ikke kan bære ideen om at være adskilt,

Si vous ne supportez pas plus ses annonces,
Hvis du ikke kan stå sine annoncer længere,

Si vous ne supportez pas plus PowerfulBrowse ads,
Hvis du ikke kan fordrage PowerfulBrowse ads længere,

Gâteau Si vous ne supportez pas la chaleur, nous allons avoir du plaisir.
kage Hvis du ikke kan holde varmen, lad os have det sjovt.

Si vous ne supportez pas l'injustice et à encourager aspirons tous méchants à la justice,
Hvis du ikke kan stå uretfærdighed og tilskynde alle tørster skurke til domstolene,

sur les gens que vous avez connus et sur les gens que vous ne supportez pas.
du har kendt, og folk, du ikke kan fordrage.

Toutefois, si vous ne supportez pas ces activités, vous devriez penser à la suppression de ce programme.
Men hvis du ikke kan stå for disse aktiviteter, du skal tænke på, om fjernelse af dette program.

vos orteils sont parfois engourdis et vous ne supportez pas d'être froid.
tåspidser bliver undertiden følelsesløse, og du kan ikke stå for at være kold.

Car vous ne supportez pas de vivre quand d'autres sont condamnés?
Kan du ikke udholde at være i live, når andre er dømt til døden?

Si vous détestez le sport et que vous ne supportez pas de faire la même activité pendant plusieurs semaines,
Hvis du er en af de mennesker, der hader motion og ikke kan stå med at gøre den samme aktivitet i flere uger,

La résistance est indispensable de nos jours, et si vous ne supportez pas cette sélection, vous ne supporterez pas le travail.
Hårdførhed er afgørende i disse tider. Klarer I ikke vores udvælgelsesproces overlever I ikke i jobbet.

Tant que vous ne supportez pas ces horribles espadrilles bleues
Så længe du ikke støtter de forfærdelige blå sneakers,

Si vous portez mal le bébé, que vous ne supportez pas sa tête ou que vous le secouez.
Hvis I ryster jeres baby, må I ikke støtte dens hoved eller mishandle den på nogen måde.

et pour toutes vos conneries, vous ne supportez pas le mauvais.
og nu kan du ikke tage kritik.