VOUS REND - traduction en Danois

• gør dig
• giver dig
• du bliver
• gør du
• gøre dig

Exemples d'utilisation de Vous rend en Français et leurs traductions en Danois

Cela dit, cela vous rend la vie plus difficile.".
Når det er sagt, gør det dit liv sværere.".

Qu'est-ce qui vous rend si nerveux?
Hvad er det, der gør Dem så nervøs?

L'automne vous rend mélancolique.
Efteråret gør mig melankolsk.

La bière vous rend plus heureux.
Øl gør os gladere.

La Cabale vous rend nerveux de croire ce qui est réellement vrai.
Kabalen gør jer nervøse for at tro på, hvad der faktisk er sandt.

Ca vous rend fou.
Det gør dig sindssyg.

Vous rend plus patient.
Det gør dig mere tålmodig.

Est-ce que parler d'argent vous rend mal à l'aise?
Er dine samtaler om penge, der gør dig ulykkelig?

Le yoga vous rend heureux!
Yoga gør mig glad!

Ce qui vous rend différent ou bizarre, c'est votre force.».
Dét, der gør jer anderledes eller mærkelige er jeres styrke.”.

Rien ne vous rend plus heureux que de….
Intet gør mig lykkeligere end….

Il vous rend heureux et vous pouvez être le meilleur dans le jeu.
Det vil gør dig glad, og du kan være den bedste i spillet.

Votre argent vous rend stupides.
Dine penge har gjort dig dum.

Cela vous rend plus pertinent.
Det gør det mere relevant.

Re: Téléphoner vous rend-il mal à l'aise?
Re: Gøre telefonen mere sikker?

Cela vous rend très humain.
Det gør ham meget menneskelig.

L'argent ne vous rend pas riche.
Og penge gør mig ikke rig.

Mais ça vous rend impossible à vivre.
Men det gør Dem umulig at leve sammen med.

Parler d'argent vous rend mal à l'aise?
Er dine samtaler om penge, der gør dig ulykkelig?

Cela vous rend folles, sorcières,
Det gør jer hekse skøre,