VOUS REND - traduction en Espagnol

• te hace
• te vuelve
• te pone
• le da
• te está haciendo
• te convierte
• te haga
• te hará
• te hizo
• te vuelves

Exemples d'utilisation de Vous rend en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre entraînement vous rend difficile à craquer.
Tu entrenamiento te hizo difícil de quebrar.

Croire au bonheur vous rend heureux.
Creer en la felicidad que te haga feliz.

Portez ce qui vous rend confortable.
Ponte lo que te haga sentir cómoda.

Tout ce qui vous rend heureux.
Lo que sea que te haga feliz.

Vous rend d'autant plus précieux.
Te hacen aún más valioso.

Cela vous rend triste?
¿Eso te puso triste?

Dieu vous rend riche, et vous tuez pour l'être encore plus.
Dios les dio riquezas, y ustedes matan por más.

Une jupe en loque ne vous rend pas sexy.
Estas faldas de con jirones no te hacen nada sexy.

C'est ce qui vous rend pittoresque.
Esos comentarios son los que te hacen unico.

Ce qui vous rend suspect d'un possible homicide.
Lo que lo hace sospechoso de un posible homicidio.

La personnalité est ce qui vous rend unique dans tout les univers de Dieu.
La personalidad es lo que los hace únicos en todos los universos de Dios.

Voyons si ça vous rend aussi malins
A ver si esto os vuelve tan listos

Tout ce qui vous rend spécial, c'est cette petite fille.
Lo único que hace que seas especial es tu hija.

Car travailler avec un syndrome post- traumatique vous rend imprévisible. et cela vous rend…? Stuart?
Porque trabajar con stress postraumático los hace impredecibles, y eso los hace…¿Stuart?

C'est pourquoi, si le Fils vous rend libres, alors vous êtes réellement libres!
Por eso, si el Hijo os hace libres,¡seremos libres de verdad!

Si la pensée même vous rend queasy, vous n'êtes pas seul.
Si el mismo pensamiento le hace bascoso, usted no es solo.

La vérité ne vous rend pas toujours libre, Sergent.
La verdad no siempre que poner en libertad, el sargento.

Son sang vous rend meilleur.
Su sangre que está haciendo mejor.

Mandala vous rend jeunes pour qu'on puisse jouer.
Mandala os ha hecho rejuvenecer para así poder jugar con vosotros.

Il est ce qui vous rend différent de chacun d'autre dans les affaires.
Es qué le hace diferente de cada uno otro en negocio.