VOUS SAVEZ PAS - traduction en Danois

• du ved ikke
• du aner ikke
• du ikke kan

Exemples d'utilisation de Vous savez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous savez pas combien je l'aime.
Du ved ikke hvor meget jeg elsker hende.

Alors, vous savez pas à quel point il est intimidant.
Så ved du ikke hvor skræmmende han er.

Vous savez pas?
Ved du ikke det?

Vous savez pas encore si vous allez partir?
Ved du ikke, om du rejser eller ej?

Vous savez pas qui vous êtes?
Ved du ikke, hvem du er?

Vous savez pas tout sur moi.
Du ikke ved om mig.

Vous savez pas qui c'est?
Ved du ikke, hvem det er?

Vous savez pas lire? C'est marqué'fermé' sur la porte?
Kan du ikke læse skiltet på døren?

Vous savez pas être vache.
Du kan ikke uddele svinere.

Vous savez pas qui c'est?
Ved du ikke hvem han er?

Vous savez pas qui je suis?
Ved du ikke, hvem jeg er?

Vous savez pas ce que ça veut dire?
Ved du ikke hvad langsomt betyder?

Vous direz que vous savez pas qui a parlé.
Sig, du ikke aner, hvordan det slap ud.

Vous savez pas seul, parce que cela ne peut pas être fait.
Vi kender ikke alene, fordi det ikke kan gøres.

Vous savez pas?
Du ved det ikke?

Vous savez pas?
Ved du det ikke?

Vous savez pas ce que c'est un Drive-in?
Tror I ikke, vi ved, hvad en togvogn er?

Vous savez pas de quoi vous parlez. La ferme!
Du ved intet om det, så hold kæft!

Vous savez pas à qui vous avez affaire.
I ved ikke, hvem I taler til.

Vous savez pas- qui je suis!
I ved ikke, hvem I snakker med!