VOUS VA - traduction en Danois

• du vil
• passer dig
• er i orden
• klæder dig
• jer skal
• du kommer
• er okay
• ud på dig
• du går
• dig vil

Exemples d'utilisation de Vous va en Français et leurs traductions en Danois

En fait, je vais rester avec vous, si ça vous va.
Jeg bliver bare her, hvis det er i orden med jer..

Tout ce qui ne vous va pas.
Alt det der ikke passer dig.

Je viendrai vous donner du courage si ça vous va.
Jeg vil komme og heppe dig på, hvis det er okay.

L'un de vous va me remplacer en tant que Whip.
En af jer skal overtage jobbet som indpisker.

L'orange vous va bien.
Orange klæder dig virkelig.

Je contacte votre agent, si ça vous va.
Jeg kontakter din agent, hvis det er i orden.

Point n°1: prenez un vélo qui vous va.
Find en cykle der passer dig.

La jalousie, ça ne vous va pas.
Jalousi klæder dig ikke.

Non. Je ne préfère pas, si ça vous va.
Nej, jeg så helst du ikke gjorde, hvis det er i orden.

C'est important de porter un costume qui vous va bien.
Det er vigtigt at bære en dragt, der passer dig godt.

Le vert ne vous va pas.
Grønt klæder dig ikke.

Et vous pouvez déjà essayer pour voir si ça vous va!
Og du kan allerede nu prøve at se, om det passer dig!

La fausse humilité Casti ne vous va pas.
Falsk Casti ydmyghed klæder dig ikke.

Trouvez-vous un vieux t-shirt qui vous va bien.
Find en T-shirt, der passer dig godt.

Ouais, ça vous va.
Ja. Den klæder dig.

La barbe ne vous va pas.
Skægget klæder dig ikke.

Ça vous va? Si j'arrivais à deviner votre palabra, vous seriez impressionnée?
Ville du blive imponeret, hvis jeg gætter dit palabra?

Mais l'un de vous va chuter, ayez ma parole.
Men én af jer går ned.- Det er ikke fair.

Ça vous va?
Er det fjong med dig?

L'un de vous va se tourner contre les autres.
En afjer vil vende sig imod de andre.