VOUS VA - traduction en Espagnol

• va
• te queda
• le sienta
• bien
• se te ve
• vas
• está bien contigo

Exemples d'utilisation de Vous va en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, le blanc vous va si bien.
No, el blanco le sienta tan bién.

Si elle vous va, le bonheur vous attend.
Si te queda, te prometo un final feliz.

Je trouve que votre look vous va très bien.
Me parece que su atuendo le sienta muy bien.

Le tablier vous va très bien.
Ese delantal te queda muy bien.

Ce collier vous va bien, et vous êtes adorable.
El collar te queda muy bien. Y eres adorable.

Si la ceinture vous va.
Si el cinturón te queda.

Vous choisissez la vérité qui vous va le mieux.
Eliges la versión de la verdad que te queda mejor.

Jeune homme, cette écharpe vous va drôlement bien.
Jovencito, esa bufanda te queda muy bien.

Charlotte, le collier de ma grand-mère vous va à ravir.
Charlotte, el collar de mi abuela te queda precioso.

ce sweatshirt vous va à ravir.
esa chaqueta te queda muy bien.

Cet appareil vous va très bien.
Esos frenos te quedan muy bien.

Lequel d'entre vous va à Indianapolis?
Tienen que decidir quién irá a Indianápolis?

Et maintenant, une grande part d'entre vous va mourir.
Y ahora muchos van a morir.

Ça vous va?
¿Está eso bien con Ud.?

Ça vous va très bien.
Lo estás haciendo muy bien.

Bon, l'un de vous va joyeusement cracher le morceau.
Bien. Uno de vosotros me lo va a contar todito.

Une de vous va devoir s'occuper de mon client.
Una de vosotras va a tener que quedarse con mi cliente.

Elle vous va très bien.
Le queda muy bien.

La barbe vous va bien.
La barba se ve bien.

L'un de vous va céder son camp.
Uno de ustedes va a tener que delatar a su campamento.