Y A TOUJOURS PAS - traduction en Danois

• er der stadig ingen
• der stadig ikke

Exemples d'utilisation de Y a toujours pas en Français et leurs traductions en Danois

ont commencé à s'occuper du problème, il n'y a toujours pas d'orientation stratégique.
er begyndt at tage hånd om problemet, er der stadig ingen strategiske retningslinjer.

Il n'y a toujours pas de manifestations cliniques,
Der er stadig ingen kliniske manifestationer,

Il n'y a toujours pas d'explication officielle sur les accidents nucléaires dans le Dakota et en Russie.
Der er stadig ingen o_iciel forklaring p hvad synes at være atomulykker i Nord Dakota og Russia.

Il n'y a toujours pas de coopération avec les institutions internationales en ce qui concerne les droits de l'homme
Der er stadig intet samarbejde med internationale institutioner hvad angår menneskerettigheder

Il n'y a toujours pas de consensus sur les causes de l'agénésie chez le nouveau-né.
Der er stadig ingen konsensus om årsagerne til agenese hos nyfødte børn.

Il n'y a toujours pas de connaissances scientifiques claires sur la question de savoir si une consommation positif ou négatif doit être évaluée.
Der er stadig ingen klar videnskabelig viden om et forbrug er positiv eller negativ.

Il n'y a toujours pas à la carte Option,
Der er stadig ingen À La Carte Mulighed,

Il n'y a toujours pas de culpabilité, mais toutes ces actions sont effectuées à l'avance pour réduire votre vigilance et vos soupçons.
Der er stadig ingen skyld, men alle disse handlinger foregår på forhånd for at reducere din årvågenhed og mistanke.

Ce qui signifie qu'il n'y a toujours pas engagement visant à abolir les si cruels pièges à mâchoires.
Så der er stadig ingen forpligtelse til at afskaffe de grufulde rævesakse.

Primo, il n'y a toujours pas de partis politiques européens dignes de ce nom.
For det første, er der stadig ikke, hvad der kan betegnes som egentlige politiske partier på EU-niveau.

Il n'y a toujours pas une clarté complète sur l'implication politique dans ces fonds souverains.
Der er stadig ikke fuldkommen klarhed om det politiske engagement i disse statsejede investeringsfonde.

Il n'y a toujours pas de centre de réaction au niveau de l'Union pour les situations critiques.
Der findes stadig ikke noget reaktionscenter på EU-plan i krisesituationer.

Il n'y a toujours pas une seule interface,
Der er stadig ikke en enkelt grænseflade,

Il n'y a toujours pas d'autres moyens d'arrêter Israel qu'avec le boycott,
Der er stadig ikke nogen anden vej til at stoppe Israel end boykot,

Il n'y a toujours pas d'autre moyen d'arrêter Israël
Der er stadig ikke nogen anden vej til at stoppe Israel end boykot,

et il n'y a toujours pas d'affiche de recherche sur moi.
utallige vilde og jeg er endnu ikke på en efterlysningsplakat.".

De même, bien que ce monde matériel est à considérer comme maison de prison pour l'entité vivante, il n'y a toujours pas de pénurie de rien.
Så selvom denne materielle verden regnes for et fængsel til det levende væsen, er der stadig ikke mangel på noget.

Malgré la concertation entre le Parlement européen et le Conseil, il n'y a toujours pas de budget pour 1987.
Til trods for samråd mellem Europa-Parlamentet og Rådet er der stadig ikke noget budget for 1987.

À ce jour, il n'y a toujours pas de croisières de nuit à bord de bateaux à aubes classiques sur le Mississippi,
Indtil dag er der stadig ingen krydstogter ombord på klassiske paddlewheel riverbåde på Mississippi,

niveau très élevé de développement, il n'y a toujours pas de réponse exacte,
medicin er på et meget højt niveau af udvikling, er der stadig ingen præcise svar,