Y A DONC PAS - traduction en Danois

• der er derfor ingen
• der er således ingen
• der er derfor ikke
• der er altså ingen
• er således ikke

Exemples d'utilisation de Y a donc pas en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a donc pas de dépendance.
Der er derfor ingen afhængighed.

Il n'y a donc pas lieu de prévoir des dispositions à cet effet.
Det er således ikke nødvendigt at vedtage bestemmelser herom-.

Il n'y a donc pas de concurrence entre vaches et hommes.
Der er altså ingen konkurrence mellem fugle og hvepse.

Il n'y a donc pas de vérité en dehors du langage.
Der er derfor ingen virkelighed udenfor sproget.

Il n'y a donc pas de distinction entre les sources.
Der er altså ingen kvalitativ differentiering mellem kilderne.

Il n'y a donc pas de risque d'effacer des utilisateurs.
Dermed er der altså ingen risiko for at miste brugere.

Il n'y a donc pas de prix fixe pour tout le monde.
Der er således ikke en fast sats for alle.

Il n'y a donc pas eu violation de.
Der er derfor ikke sket en overtrædelse af.

Il n'y a donc pas d'indépendance.
Der er altså ikke uafhængighed.

Il n'y a donc pas de projet concret.
Der er derfor ikke noget konkret projekt.

Il n'y a donc pas de problème.
Der er således ikke noget problem.

Il n'y a donc pas égalité des chances.
Der er altså ikke lige muligheder.

Il n'y a donc pas de rapport entre croissance économique
Der er således ikke en forbindelse mellem økonomisk vækst

Il n'y a donc pas de contact manuel.
Der var således ikke nogen manuel kobling.

Il n'y a donc pas d'enfermement des femmes.
Der var således ikke nogen kvindelige indsatte.

Il n'y a donc pas de karma-phala.
Så der er ingen karma-phala.

Il n'y a donc pas de contradiction ni de risque de confusion.
Der er således ikke artslighed eller risiko for forveksling.

Il n'y a donc pas eu de crise politique.
Der har ikke været nogen politisk krise.

Il n'y a donc pas de compétition entre.
Der er dermed ikke konkurrence blandt.

Il n'y a donc pas convergence.
Der er altså ikke nogen konvertering.