ABSTINENCE - traduction en Espagnol

• abstinencia
• sobriedad
• celibato
• sexo

Exemples d'utilisation de Abstinence en Français et leurs traductions en Espagnol

Abstinence partielle du vol Pour prendre tout ce qui nécessite de donner
Abstinencia parcial de robar Para tomar cualquier cosa que exige el dar

observance des règles de la bonnes conduite et abstinence en tant que perspectives conventionnelles dans Samaysar.
observancia de reglas la buena conducta y abstinencia como perspectivas convencionales en Samaysar.

Croyez que j'aurais foutu en l'air 483 jours d'abstinence… pour recommencer a zero,?
¿De veras creias que queria dejar 483 dias de sobriedad para volver a empezar desde el dia 1?

Mince, Grace. Tu fais partie du groupe d'abstinence. Du Club des Parents Décédés.
Dios, Grace, sabes… miembro del grupo de no al sexo, el club de los padres muertos.

CINQ RÈGLES DE CONDUITE DE L'ÉTAPE INFÉRIEURE Abstinence partielle de violence Renoncer au sentiment de la violence d'une large manière est abstinence partielle de violence.
CINCO REGLAS DE LA CONDUCTA DE LA ETAPA MÁS BAJA Abstinencia parcial de la violencia Renunciar la sensación de la violencia de una amplia manera es abstinencia parcial de la violencia.

mettant en vedette les membres qui comptent plus de 40 années ou plus d'abstinence.
la Reunión de Veteranos, en la que participarán miembros con 40 o más años de sobriedad.

même 5$ pour chaque année d'abstinence- d'autres donnent un cent ou cinq cents par jour d'abstinence.
incluso $5 por cada año de sobriedad- otros dan un céntimo o cinco céntimos al día por cada día de su sobriedad.

J'étais capitaine des pom-pom girls, présidente du Club d'Abstinence.
del equipo de animadoras, presidenta del Club del Celibato.

C'est pas un peu bizarre de chanter cette chanson dans un club d'abstinence?
¿No es una canción un poco rara para que la cante el club del celibato?

Ca demande une abstinence totale de particules alimentaires qui passeraient par la bouche ou le nez.
Llama a una abstinencia total de partículas de comida de tu boca o nariz.

Le jeûne est donc une abstinence de nourriture, mais c'est surtout une sobriété de vie, une abstinence de tout abus, avidité, excès, luxure.
Ayuno es por tanto abstenerse de la comida, pero es sobre todo sobriedad de vida, abstinencia de cualquier codicia, atropello, abuso, lujuria.

dans ces programmes prônant la seule abstinence, ne savent rien sur ce merveilleux outil technologique: le préservatif.
a los estudiantes de estos programas de abstinencia… no se les enseña la verdad sobre la maravilla tecnológica que es el condón.

Toutes ces conneries d'abstinence? On sait tous les deux comment tu pourrais t'en préserver.
Toda esa idiotez de la abstinencia… todos sabemos para quién te has estado reservando.

J'également mènerai une vie d'abstinence pendant cette période et essayerai réalise mon âme.
También conduciré una vida de la abstinencia durante este período e intentaré realizo mi alma.

Dans le cadre de l'approche ABC(abstinence, fidélité, protection),
Con arreglo al principio de Abstinencia, Fidelidad o Condones,

Vous considérez totale abstinence comme un handicap dans un monsieur qui souhaitent faire une proposition de mariage?
¿Considera que la abstinencia total es un hándicap para el deseo de un caballero de hacer una propuesta de matrimonio?

Je suis content d'en finir avec mes onze mois d'abstinence, mais on va se voir à poil en train de niquer et tout.
Para que sepan. Estoy tan excitado de terminar mis 11 meses de sequía. Pero definitivamente vamos a vernos los traseros cuando cojamos y eso.

Obéissance et silence, abstinence de nourriture, simplicité en habillement
Se prescribían la obediencia y el silencio, ayunos de comida, sencillez en la vestidura

cette petite période d'abstinence pourrait facilement devenir la disette de la décennie.
una pequeña época de sequía podría convertirse fácilmente en la sequía de la década.

j'ai juré abstinence au club de Donjons et Dragons.
firmé un compromiso de abstinencia con mi club de Calabozos Dragones.