ACCÈS OUVERT - traduction en Espagnol

• acceso abierto

Exemples d'utilisation de Accès ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol

Des mécanismes de régulation tels qu'un accès ouvert à des infrastructures de dorsale,
Los mecanismos reguladores, como el acceso abierto a la infraestructura básica,

y compris les initiatives entreprises en vue d'assurer un accès ouvert aux publications scientifiques.
divulgación de información científica y técnica, con inclusión de las iniciativas de acceso abierto para las publicaciones científicas.

Ces principes comprennent notamment l'encouragement de l'investissement privé dans un cadre de concurrence équitable offrant des règles souples et un accès ouvert aux réseaux de l'information.
Dichos principios comprenden, en particular, el fomento de la inversión privada en un marco de competencia equitativa ofreciendo normas flexibles y un acceso abierto a las redes de la información.

accès pour tous, accès ouvert à l'information du service public,
contar con un acceso abierto a la información de dominio público,

Néanmoins, pourriez-vous donner votre avis sur la question du maintien d'un accès ouvert, étant donné que nous entrons aujourd'hui dans une ère nouvelle d'investissements majeurs
No obstante,¿podría comentar la cuestión de cómo mantener el acceso abierto, dado que estamos entrando ahora en una era de grandes inversiones en la nueva generación de redes de fibra para los hogares,

adopter une politique d'accès ouvert harmonisée à l'échelle de différentes sources
adoptar una política de acceso abierto armonizada para una gran variedad de fuentes

l'émission de requêtes- accès ouvert et non discriminatoire
cuestiones de petición- concretamente el acceso abierto y no discriminado

offrir un régime d'accès ouvert pour renforcer la concurrence,
ofrecer un régimen de"acceso abierto" para incrementar la competencia

à l'élaboration de lignes directrices pour un accès ouvert à la documentation électronique dans le monde du travail.
a la formulación de directrices para el acceso inclusivo a documentos digitales de oficina.

l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables bénéficie de meilleures conditions d'accès au réseau, c'est-à-dire d'un accès ouvert, non-discriminatoire et efficace à des réseaux suffisamment développés pour pouvoir supporter de grandes quantités d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
muy bien destaca el informe, que la electricidad procedente de fuentes de energía renovables disponga de mejores condiciones de acceso a la red. Un acceso abierto, no discriminatorio, eficaz y suficientemente desarrollado para soportar grandes cantidades de electricidad procedentes de fuentes de energía renovables.

selon la déclaration universelle des droits de l'homme, doit être d'accès ouvert en pleine égalité à tous en fonction des mérites personnels,
según la Declaración Universal de los Derechos Humanos debe ser de acceso abierto a todos en pie igualdad, en función de los méritos personales,

aux moyens de combler les lacunes restantes en ressources d'accès ouvert pour catalyser l'innovation en Asie occidentale.
en distintas formas de llenar cualquier vacío en los nuevos recursos de acceso abierto que pudieran impulsar la innovación en Asia Occidental.

documents pour les parlementaires: transparence, accès ouvert.
concretamente su promesa de transparencia, de acceso público.

Ces projets, souvent appelés régimes d'accès ouverts, comprennent les logiciels libres,
Estos proyectos, conocidos a menudo como regímenes de acceso abierto, incluyen el software libre,

garantirait un contenu et un accès ouverts.
proporcionaría un contenido y un acceso abiertos.

De fait, ce projet présente certaines caractéristiques jugées positivement dans le cadre de décisions précédentes de la Commission concernant le financement public de projets de réseaux à large bande appel d'offres ouvert, accès ouvert.
Efectivamente, este proyecto reúne algunas de las características consideradas positivas en decisiones previas de la Comisión relativas a la financiación pública de proyectos de banda ancha licitación abierta, libre acceso,etc.

Enterprise, accès ouvert.
Enterprise, tenemos acceso.

Cet éditeur propose des livres en ligne, en accès ouvert.
Por eso combina la publicación impresa con el acceso online en abierto.

Déclaration de Budapest pour l'accès ouvert, 2001.
Declaración de la Iniciativa de Budapest para el Acceso Libre, 2001.

Des instituts de recherche européens appellent au soutien de«l'accès ouvert» aux connaissances scientifiques.
Los institutos de investigación europeos se comprometen a apoyar el«acceso abierto» al conocimiento científico.