Exemples d'utilisation de Affrontement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Galgadud a aussi connu un certain degré de stabilité, aucun affrontement d'importance n'ayant eu lieu récemment.
Galgadud ha experimentado también una cierta estabilidad sin que hubiera últimamente choques importantes.division ethnique ni affrontement au sujet du partage des ressources naturelles.
divisiones étnicas ni conflictos por la distribución de la riqueza procedente de los recursos naturales.partant, les risques d'affrontement militaire.
La question de l'enseignement s'est transformée en un grave affrontement, dont les premières victimes sont les enfants eux-mêmes.
En Angola, des services d'assistance humanitaire essentiels ont été dispensés de part et d'autre des lignes d'affrontement.
En Angola se prestaron servicios esenciales de asistencia humanitaria a través de las líneas de combate.
à première vue, provoquer d'affrontement inutile.
no plantea perspectivas de confrontaciones innecesarias.l'autre de la ligne d'affrontement n'a fait qu'aggraver la crise.
a ambos lados del frente de combate, la crisis se ha agravado.Le Conseil souligne l'importance de cet événement, qui met fin à un affrontement armé qui durait depuis plus de 10 ans.
El Consejo subraya este acontecimiento, que pone fin a más de diez años de conflicto armado.de réduire ainsi le risque d'affrontement militaire.
reduciendo los riesgos de confrontaciones militares.La cyberguerre se révèle être tout aussi menaçante pour la stabilité politique et économique qu'un affrontement militaire conventionnel.
La guerra cibernética está demostrando ser tan amenazadora para la estabilidad política y económica como el conflicto militar convencional.de réduire ainsi le risque d'affrontement militaire.
disminuir de esta forma los riesgos de confrontaciones militares.La vidéo ci-dessous montre comment le sauvetage des biens d'Istanbul s'est transformé en affrontement politique après que la réaction brutale de la police contre les manifestants.
El vídeo de abajo muestra cómo el rescate de los bienes comunes de Estambul se convirtió en conflicto político después que la policía reaccionó de forma brutal contra los manifestantes.La rivalité des superpuissances et leur affrontement militaire ayant cessé, une multitude de changements bénéfiques se sont
Al terminar Cet affrontement entre un groupe d'Etats et un autre signifie
El enfrentamiento de un grupo de Estados con otro grupo de Estados significade Kaberagula ont été souvent des terrains d'affrontement entre le FDD, le FNL, les Interhamwe
Le 28 mars, un affrontement armé entre le Fatah et des éléments extrémistes a eu lieu à Aïn el-Héloué,
El 28 de marzo se produjo un enfrentamiento armado entre Fatah y elementos extremistas en Ein el-Hillweh que ocasionó la muerte de tres combatientesJusqu'ici, le grand affrontement entre Dodge Connelly
Tué dans un affrontement au Sud de la bande de Gaza. g. Le sergent-chef Amit Yeori, 20 ans, de Jérusalem. Combattant du génie militaire.
De 20 años, de Jerusalén. Combatiene del Cuerpo de Ingeniería. Murió en un enfrentamiento Après un affrontement, le policier doit vérifier
Cet affrontement politique provoqua la rupture de l'organisation qui se divisa en Terra Lliure Troisième Assemblée
Aquel enfrontamiento político supuso la ruptura de la organización… que se desdobló en Terra Lliure Tercera Asamblea…
