Exemples d'utilisation de Affrontement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le 24 juillet, un affrontement sanglant oppose non loin de Santa Giulia un détachement allemand à un groupe de résistants.
Il 24 luglio, un affrontamento cruento oppone, non lontano da Santa Giulia, un distaccamento tedesco ad un gruppo di resistenti.Ainsi le projet"Réseau des places fortes" a-t-il permis- INTERREG à la rescousse- de transformer d'anciens lieux d'affrontement en points de rencontre.
A questo proposito, la«rete delle città fortificate»- con un notevole sostegno di INTERREG- ha trasformato le ex zone di conflitto in luoghi di incontro.comment notre société survit à leur affrontement.
Les Jumeaux de Kuma et L'Ultime Affrontement.
La clessidra di Aldibah, I gemelli di Kuma e L'ultima battaglia.les connotations d'un affrontement entre classes et, chaque fois plus, des dimensions politiques.
le connotazioni di un conflitto tra classi e, sempre di più, dimensioni politiche.Outre une suite d'affrontement avec la Police Fédérale,
a laissé place à un affrontement entre la Première théorie politique
ha lasciato spazio ad una battaglia tra la prima teoria politicaIl y a cinq ans, chacun pensait qu'il y aurait un affrontement inévitable entre Taïwan
Cinque anni fa, tutti pensavano fosse inevitabile che ci sarebbe stato un conflitto tra Taiwan e la Cina,Et il y a eu un affrontement entre la police et les jeunes nègres sur la rue principale de Raleigh ce soir.
E ci sono stati scontri tra la polizia e dei giovani negri nelle strade principali di Raleigh.Feng Sakchittaphong a en réalité déclaré à la Cour qu'il souhaitait un changement démocratique pacifique sans manifestation dans la rue, sans affrontement et sans subversion.
Feng Sakchittaphong ha dichiarato in tribunale:»Voglio che il cambiamento democratico abbia luogo in modo pacifico senza manifestazioni di piazza, senza conflitti e senza rovesciare il governo».Il est équipé d'un"ouvre-boîte", une lame hydraulique qui se déploie sur le flanc en cas d'affrontement.
E' equipaggiato con uno sventra scafi, una lama d'acciaio idraulica che fuoriesce sul lato in caso di battaglia.Feng Sakchittaphong a en réalité déclaré à la Corn qu'il souhaitait un changement démocratique pacifi que sans manifestation dans la rue, sans affrontement et sans subversion.
Feng Sakchittaphong ha dichiarato in tribunale:«Voglio che il cambiamento democratico abbia luogo in modo pacifico senza manifestazioni di piazza, senza conflitti e senza rovesciare il governo».la place fut le théâtre d'affrontement entre les insurgés et la troupe.
la piazza fu il teatro degli scontri tra gli insorti e le truppe.qui est devenue aujourd'hui une terre d'affrontement.
oggi, è terra di scontri.Au fil du temps, les concerts de la première vague hardcore deviennent des lieux d'affrontement de plus en plus violents entre civils et forces de l'ordre, et plus particulièrement à Los Angeles.
I concerti della prima scena hardcore divengono sempre maggiormente luoghi di violente battaglie tra polizia e spettatori, in particolar modo a Los Angeles.Voilà tout: ce n'est pas une question d'affrontement ou de bras de fer,
Tutto lì: non è un problema né di affrontamento Quelle est la cause de l'accident? Un missile lancé au cours d'un affrontement aérien ou une bombe placée dans l'appareil?
E' stato un missile, lanciato nel corso di un duello aereo, a distruggere il velivolo oppure è stata una bomba collocata al suo interno?il y a un affrontement entre les patriotes calabrais
Combat Evolved, les joueurs vivent le premier affrontement contre les Covenants, une coalition extraterrestre qui menace d'anéantir l'humanité.
Combat Evolved e Après quinze minutes d'affrontement acharné, Yao a été déclaré vainqueur avec une faible avance.
Dopo 15 minuti di combattimento intenso Yao è stato dichiarato vincitore per un leggero margine di differenza.
