AFFRONTENT - traduction en Espagnol

• enfrentan
• afrontan
• hacen frente
• confronten
• enfrentaron
• enfrentaban
• enfrenta
• confrontan
• está encarando
• luchan

Exemples d'utilisation de Affrontent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les deux armées s'affrontent d'abord à Tinurtium(Tournus),
Los dos ejércitos se enfrentaron por primera vez en Tinurtium(Tournus),

Global Voices exprime ses plus profondes condoléances aux journalistes qui affrontent les menaces, et aux familles des journalistes tués à cause de leur travail.
Global Voices expresa sus más profundas condolencias a los periodistas que enfrentan amenazas y a las familias de los periodista que han muerto por su trabajo.

politique la discrimination croisée qu'affrontent les femmes issues des minorités ethniques.
político de la cuestión de la discriminación múltiple a que hacen frente las mujeres de las minorías étnicas.

Ce temple du jeu où s'affrontent les gladiateurs reste en fonction jusqu'à la fin de l'Empire romain.
Este«templo» del juego donde se enfrentaban los gladiadores sigue funcionando hasta el final del Imperio romano.

Les armées mercienne et est-anglienne s'affrontent à Bulcamp(près de Blythburg dans le Suffolk):
Ambos ejércitos se enfrentaron en Bulcamp(cerca de Blythburgh en Suffolk), donde Anna

J'admire les jeunes qui affrontent toutes leurs difficultés, comme la pauvreté
Admiro a los jóvenes que enfrentan todas sus dificultades, como la pobreza

les petites entreprises rurales affrontent, en Europe, des problèmes similaires.
las pequeñas empresas rurales hacen frente, en Europa, a problemas similares.

Pendant ce siège, les adversaires s'affrontent dans les batailles de Balaklava(25 octobre)
Durante las batallas se enfrentaron en las batallas de Balaklava el 25 de octubre

qui s'affrontent.
la otra universal, que se confrontan.

plus de dix ans, en 2001, les défis qu'affrontent les féministes chinoises.
abordó los desafíos generales que enfrentaban las feministas chinas hace más de una década, en 2001.

les pays de transit affrontent les mêmes problèmes.
los países de tránsito enfrentan problemas similares.

Le 29 juin 1816, les forces royalistes et indépendantistes s'affrontent aux environs d'El Tambo, dans l'actuel département de Cauca.
El 29 de junio de 1816 se enfrentaron las tropas en inmediaciones al pueblo de El Tambo, en el actual departamento del Cauca.

Facebook est vraiment devenu un forum où les femmes du Zimbabwe affrontent les sujets“tabous”.
Facebook se ha convertido de hecho en un lugar donde las zimbabuenses confrontan temas"tabú.

Puis les armées s'affrontent à Bâbain-Ashmûnain et Shirkuh l'emporte,
Después los ejércitos se enfrentaron en Bâbain-Ashmûnain, choque en el que Shirku venció,

Les deux vainqueurs s'affrontent en match aller et retour,
Los ganadores se enfrentaron en la final, también a doble partido,

Les formations s'affrontent dans une première phase de groupes en matchs« aller/retour»
Los equipos se enfrentaron en una primera fase de grupos en partidos« ida/vuelta»

comptant chacun environ six mille hommes, s'affrontent aux alentours de Wyden.
que contaban cada uno con unos 6.000 soldados, se enfrentaron en las cercanías de Wyden.

Premier tour: Lors du premier tour, la Grèce et la Palestine mandataire s'affrontent en matchs aller-retour.
En la primera, Grecia y Palestina(por entonces bajo el Mandato Británico de Palestina), se enfrentaron en partidos de ida y vuelta.

les deux équipes s'affrontent en tirs de fusillade.
ambos equipos se enfrentaron en una serie de penales.

Le 7 juin 1672, les deux flotte s'affrontent à la bataille de Solebay.
Las dos flotas se encontraron el 2 de julio de 1677 y se enfrentaron en la batalla de la bahía de Kjöge.