AFIN DE VOUS AIDER - traduction en Espagnol

• para ayudarle
• para ayudarles

Exemples d'utilisation de Afin de vous aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Afin de vous aider à clore la séance de l'après-midi, Monsieur le Président,
Sr. Presidente: Con el fin de ayudarlo a concluir la reunión de esta tarde,

il va s'y substituer d'autres symboles dans le jeu afin de vous aider à remplir les combinaisons gagnantes.
símbolo de distribución sino que va a sustituir otros símbolos en el juego con el fin de ayudar a completar combinaciones ganadoras.

Le jeu peut commencer avec jusqu'à 4 lettres déjà placées dans la grille, afin de vous aider à démarrer.
Puedes comenzar la partida con 4 letras colocadas en la tabla, para ayudarte a empezar.

Il n'a pas besoin de savoir beaucoup sur vous à tout afin de vous aider.
Él no necesita saber mucho acerca de usted a todos con el fin de ayudarle.

com afin de vous aider à développer vos idées.
com para ayudar a desarrollar las ideas.

Nous faisons l'éloge de ceux qui, dans certains gouvernements, nous assistent dans nos nouveaux mandats afin de vous aider à recevoir vos bienfaits.
Alabamos a aquellos en varios gobiernos que nos están asistiendo con los nuevos mandatos necesarios para ayudaros a recibir vuestras bendiciones.

créez un robot qui recherche des émojis spécifiques dans la chaîne afin de vous aider à suivre les problèmes non résolus.
se publica muchísimo contenido, crea un bot que detecte ciertos emojis para ayudarte a seguir los problemas más urgentes.

Vous pouvez créer un onglet Trendspottr faisant ressortir les meilleures sources créant le buzz pour le mot"voyage" afin de vous aider à cibler des influenceurs,
Puedes configurar columnas Trendspottr para mostrar cuáles son los recursos más populares sobre"viajar" para ayudarte a localizar potenciales influyentes,

Nous vous présentons les 10 meilleures expériences que Melbourne a à vous offrir afin de vous aider à planifier votre séjour.
Explore diez de las mejores experiencias que puede tener en Melbourne para ayudarse a planear su viaje.

Sur demande de votre part, nous parcourrons votre carnet d'adresses afin de vous aider à importer vos contacts sur notre site web.
Si usted lo solicita, buscaremos en su libreta de direcciones de correo electrónico para ayudarlo a importar los contactos a nuestro sitio web.

nous effectuerons une recherche dans votre carnet d'adresses de courriel afin de vous aider à importer vos contacts vers notre site Web.
buscaremos en su libreta de direcciones de correo electrónico para ayudarlo a importar los contactos a nuestro sitio web.

Néanmoins, nous utilisons un programme particulier, qui nous a été donné par les Cieux, afin de vous aider dans cette transformation si nécessaire.
Nosotros entendemos esto porque vivimos en esa totalidad a diario. No obstante, estamos utilizando un programa especial que nos ha dado el Cielo para ayudaros en esta transformación tan necesaria.

J'ai autorisé mon client à répondre à un nombre limité de questions afin de vous aider dans votre investigation si la conversation est protégée.
Estoy permitiendo que mi cliente contestar un número limitado de preguntas para ayudar a su investigación Mientras la conversación está protegido-ofrecimiento.

plusieurs lettres déjà placées dans la grille, afin de vous aider à démarrer.
más letras colocadas en la tabla, para ayudarte a empezar.

Y a-t-il d'autres questions que nous pourrions poser afin de vous aider à exprimer votre expérience?
¿Hay alguna otra pregunta que podamos hacerte para ayudarte a comunicar tu experiencia?

Nous avons préparé les instructions de suppression manuelle afin de vous aider à le faire.
Hemos preparado las instrucciones de eliminación manual con el fin de ayudarle a hacerlo.

Aujourd'hui, Haas propose plus de 35 produits rotatifs haute productivité afin de vous aider à réussir.
Hoy, Haas ofrece más de 35 productos giratorios de alta productividad diferentes para ayudarlo a conquistar sus metas.

Anticipée: lorsque vous sélectionnez ce réglage, le braquage de correction a lieu de manière continue afin de vous aider à rester au centre de la voie.
Pronto: con este ajuste se realiza un giro corrector continuo para ayudar al conductor a mantenerse en el centro del carril.

vous montre le caractère SToccata avec le caractère choisi en surimpression afin de vous aider à le régler.
le muestra el símbolo SToccata con el símbolo elegido superimpreso para ayudarlo a arreglarlo.

nous conservons un enregistrement de nos échanges afin de vous aider à résoudre les problèmes que vous rencontrez.
conservaremos un registro de su comunicación para ayudar a solucionar cualquier problema que pueda tener.