AGENTS - traduction en Espagnol

• agentes
• funcionarios
• personal
• oficiales
• trabajadores
• del cuadro
• organismos
• empleados
• contratación
• guardias

Exemples d'utilisation de Agents en Français et leurs traductions en Espagnol

en collaboration étroite avec les agents de réalisation du FEM,
en estrecha colaboración con los organismos de ejecución del FMAM,

Shabir Ahmed Khan aurait été arrêté le 30 mai 2000 par des soldats et, possiblement, des agents du SOG à son domicile de Shaheed Gunj,
Shabir Ahmed Khan habría sido detenido el 30 de mayo de 2000 por soldados y, tal vez, oficiales del SOG en su domicilio de Shaheed Gunj,

modifiant la directive 80/1107/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques
por la que se modifica la directiva 80/1107/CEE sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes químicos, físicos

ce qui est conforme à la répartition globale des agents à travers le monde 20 %et 80% respectivement.
el 28% de la sede, lo que concuerda con la distribución general del personal en todo el mundo 20% y 80%, respectivamente.

1 agent du Service mobile et 4 agents des services généraux(autres classes)],
un funcionario del Servicio Móvil y cuatro del cuadro de Servicios Generales(Otras categorías)),

concernant 715 agents du Service mobile et 214 agents des services généraux recrutés sur le plan international qui bénéficiaient de la prime de mobilité
sobre 715 funcionarios del Servicio Móvil y 214 funcionarios del cuadro de servicios generales de contratación internacional que recibían la prestación por movilidad

des partenaires, des agents de santé, des populations
de los asociados, de los trabajadores sanitarios, de la población

Le FEM a indiqué que lui-même et/ou ses agents de réalisation comptaient deux accords de partenariat avec des pays parties touchés tant en 2010 qu'en 2011,
El FMAM comunicó que él mismo y/o sus organismos de realización habían tenido dos acuerdos de asociación con países Partes afectados tanto en 2010

Agents de l'église adventiste mondiale aider Kwang Soo Park,
Oficiales de la iglesia adventista mundial ayudará Kwang Soo Park,

des soldats des FDI et des agents de l'Administration civile ont délogé un certain nombre de familles bédouines vivant dans ce que l'armée prétendait être des terres de l'État, dans un village près de Jéricho.
efectivos de las FDI y empleados de la Administración Civil desalojaron a varias familias beduinas que vivían en tierras que según el ejército pertenecían al Estado, en una aldea cerca de Jericó.

le Ministère de la justice redéploierait des agents pénitentiaires dans le centre,
el Ministerio de Justicia redesplegaría el personal penitenciario en el centro,

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 26 octobre 1990 modifiant la directive 78/663/CEE du Conseil établissant des critères de pureté spécifiques pour les agents émulsifiants, stabilisants,
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1990 por la que se modifica la Directiva 78/663/CEE del Consejo, que establece los criterios de pureza específicos para los agentes emulsionantes, estabilizantes,

22 agents du Service mobile et 3 agents des services généraux(autres classes)],
22 del Servicio Móvil y 3 del cuadro de servicios generales(Otras categorías)),

Neuf autres fonctionnaires internationaux(2 agents des services généraux et 7 agents du Service mobile) doivent être remplacés par
Se espera que otros nueve funcionarios de contratación internacional(dos del cuadro de servicios generales y siete del Servicio Móvil) sean sustituidos por personal de contratación local durante el período comprendido entre el 1º de abril de 1995

Dans le cadre du renforcement des capacités, les agents de ce Ministère chargés du suivi de la question participent, dans la mesure des moyens du Gouvernement,
En el marco del fortalecimiento de la capacidad, los funcionarios del Ministerio encargados del seguimiento de esta cuestión participan,

l'expulsion de cinq agents de la sécurité de l'ONU
la expulsión de cinco oficiales de seguridad de las Naciones Unidas

En outre, l'Assemblée parlementaire a demandé aux gouvernements d'accorder aux agents bénévoles un statut juridique
Por otra parte, la Asamblea Parlamentaria pidió a los Gobiernos que concedieran a los trabajadores voluntarios condición jurídica legal

1 quater, s'appliquent mutatis mutandis au comptable et aux agents visés à l'article 62.».
se aplicarán mutatis mutandis al contable y al personal mencionado en el artículo 62.

Le décret n° 61-14 du 11 février 1961 portant règlement intérieur du centre national hospitalier de Lomé régit la protection de la santé des agents du secteur public
El Decreto Nº 61-14, del 11 de febrero de 1961, relativo al reglamento interno del centro nacional hospitalario de Lomé, rige la protección de la salud de los empleados del sector público

des experts techniques, les agents d'exécution et les membres du Conseil d'administration.
expertos técnicos, organismos de ejecución y los miembros de la Junta Ejecutiva.