Exemples d'utilisation de Aide plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
pour une aide plus approfondie.
les ministres des Affaires étrangères se réunissant dans le cadre de la coopération politique accordent une aide plus importante au Zimbabwe?
los Ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la cooperación política pudieran dar más ayuda a Zimbabwe?en les aiguillant versl'instance qui pourra leur fournir une aide plus spécifique.
les orientanhacia los organismos que les podrán proporcionar más ayuda.le soutien en vue de l'adhésion à l'UE se renforce, mais une aide plus importante est nécessaire.
se está reforzando el apoyo a su adhesión a la Unión Europea, pero se requiere más ayuda.les pays hésitent à obtenir une aide plus importante par peur du syndrome hollandais.
los países reciban más ayuda por temor al mal holandés.
Mes amis au Désirant Dieu m'a demandé de partager sur le passage de l'Ecriture qui me aide plus.
Mis amigos en Deseando a Dios me pidieron que compartir sobre el pasaje de la Escritura que me ayuda más.Toshl Finance aide plus de 2 millions de personnes à suivre l'évolution de leurs finances personnelles.
Toshl Finance ayuda a más de 2 millones de personas Avoir une image claire des mouvements dans l'esprit aide plus tard à les exécuter.
Tener una imagen clara de los movimientos en la mente ayuda más tarde a realizarlos.Une aide plus directe au secteur privé est indispensable
Es imprescindible prestar una asistencia más directa al sector privado paraMes amis au Désirant Dieu m'a demandé de partager sur le passage de l'Ecriture qui me aide plus. Dans ce clip, je réfléchis sur le chapitre Romains 8.
Mis amigos de Deseando a Dios me pidió que compartir sobre el pasaje de la Escritura que me ayuda más. En este clip pienso en Romanos capítulo 8.Cela fait des années qu'on promet à ces pays une aide plus conséquente pour les aider à se sortir de la pauvreté sans jamais la leur apporter vraiment.
Por décadas se ha prometido una mayor ayuda para que estos países puedan salir de la pobreza extrema, pero estas promesas no se han cumplido.Une aide plus efficace aurait plus d'impact sur les pays bénéficiaires
Si la ayuda es más eficaz, tendrá un mayor impacto en los países receptoresUn excellent moyen de promouvoir une aide plus efficace consistait à mettre en place des systèmes de suivi des performances en matière d'aide dans les pays bénéficiaires.
À cette fin, un changement de politique et une aide plus généreuse et efficace sont nécessaires.
Esto requiere Les organismes des Nations Unies devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour encourager la communauté internationale à consacrer une aide plus considérable à ce continent.
El sistema de las Naciones Unidas debe tratar de alentar a la comunidad internacional a que preste más asistencia para promover el desarrollo en África.davantage centrées sur les actions de développement et sur une aide plus efficace.
L'année dernière, nous avons proposé des mécanismes afin de mobiliser des ressources additionnelles pour permettre une aide plus efficace sur des bases stables et prévisibles.
El año pasado propusimos mecanismos para recaudar fondos adicionales que permitieran disponer de una ayuda más eficiente pour chaque emploi créé par le bénéficiaire de 1 aide plus de 100.
por cada puesto de trabajo creado por Pour y arriver, nous devons faire en sorte qu'une aide plus appropriée et mieux coordonnée soit fournie en temps utile.
Para ello, debemos hacer que nuestra ayuda sea más oportuna, adecuada y coordinada.En Chine, la plateforme Ant Forest de la société Ant Financial aide plus de 300 millions de personnes à réduire leur empreinte écologique.
En China, la plataforma Ant Forest de Ant Financial ha ayudado a más de 300 millones de personas 
