AIMES VRAIMENT - traduction en Espagnol

• de verdad te gusta
• realmente te gusta
• realmente quieres
• quieres de verdad
• gusta mucho
• realmente te encanta

Exemples d'utilisation de Aimes vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu m'aimes vraiment?
¿Tú me quieres realmente?

Jin-sung, tu aimes vraiment les arbres.
Jin-sung, de verdad te gustan los árboles.

Si Holly aimes vraiment Tommy, elle ne dira pas un mot.
Si Holly quiere de verdad a Tommy, no dirá una palabra.

Avec un garçon que tu aimes vraiment, qui t'offre des cadeaux et des bonbons.
Con un chico que realmente te guste. Que te regalos y dulces.

Tu aimes vraiment?
¿De verdad te gustan?

Alors, tu aimes vraiment ce truc, hein?
Así que, de verdad que te gusta ese líquido,¿uh?

Tu l'aimes vraiment?
Uno:¿Verdaderamente la amas?

Tu aimes vraiment la peinture jaune?
¿En serio te gusta esta pintura amarilla?

Tu aimes vraiment le type, n'est ce pas?
Realmente te agrada el tipo,¿No?

Ou bien tu aimes vraiment les coups?
O es verdad que te gusta que te golpeen?

Tu aimes vraiment Fez?
¿En verdad te gusta Fez?

Tu aimes vraiment cette couverture à ce point?
Usted realmente amas a esa manta que mucho?

Je sais que t'aimes vraiment.
Sé que la disfrutarás mucho.

A bon entendeur, 007, si tu l'aimes vraiment. ne la laisse pas voir ce mur.
Consejo para el sabio, 007, si de verdad te gusta, no la dejes ver esa pared.

Quand tu aimes vraiment quelqu'un, il faut dire quelque chose qui te fasse sauter le pas.
Si de verdad te gusta alguien, hay algo a favor para dar el salto.

Mais si tu aimes vraiment la poésie sur l'amour… il faut que tu lises un mec appelé Walter Benton.
Pero si realmente te gusta la poesia de amor deberías ojear a un tipo llamado Walter Benton.

Tu sais, si t'aimes vraiment Rosalind, partir avec elle n'est pas complètement fou.
Sabes, si realmente quieres a Rosalind, No es demasiado loco si te vas de viaje con ella.

Si moi, je te trahis, toi, qui m'aimes vraiment, alors que moi, je t'aime pas
Si yo te traiciono, a ti que me quieres de verdad, y yo que no te quiero nada

à quel point tu aimes vraiment Mike?
necesitas preguntarte… cuanto realmente quieres a Mike?

Si tu aimes vraiment Rebecca, alors tu dois laisser Elena partir pour de bon.
Sí tu en verdad quieres a Rebecca, entonces tienes que dejar a Elena para siempre.