ANNULATION MOINS - traduction en Espagnol

• cancelación menos
• cancelaciones menos

Exemples d'utilisation de Annulation moins en Français et leurs traductions en Espagnol

En cas d'annulation moins de 48 heures avant l'arrivée
En caso de cancelación con menos de 48 horas antes de la llegada

nous vous retournerons l'acompte versé. En revanche, toute annulation moins d'un mois à l'avance rend l'acompte définitivement acquis aux propriétaires.
Por otro lado, cualquier cancelación con menos de un mes de anticipación hace que el depósito sea definitivamente adquirido a los propietarios.

d'annulation avant une semaine sans frais, en cas d'annulation moins d'une semaine avant la date d'arrivée,
la cancelación antes de una semana sin costo alguno, en caso de cancelación menos de una semana antes de la fecha de llegada,

faite par e- mail) En cas d'annulation moins de 24 heures avant le check- inCher voyageur,
ser hecho a través de e-mail) si la cancelación menos de 24 horas antes del check-inEstimado viajero,

pour le même prix!!! APPARTEMENTS BASSE SAISON 3.1.- 13.3.08+ 7.11.- 18.12.08- Annulation moins de 5 jours avant l'arrivée- 1ère nuit de paiement.
APARTAMENTOS TEMPORADA BAJA 3.1. -13.3.08+ 7.11. -18.12.08- Cancelación menos de 5 días antes de la fecha de llegada- 1 ª noche de pago.

15 jours avant le check-in. Le montant total est non remboursable pour une annulation moins de 15 jours avant le check-in. Au cours de la Saint-Sylvestre et la période de Carnaval,
15 días antes del check-in. El importe total es no reembolsable para una cancelación menos de 15 días antes del check-in. Durante la víspera de Año Nuevo

Aucun remboursement pour les annulations moins de 30 jours avant la date d'arrivée.
No hay reembolso para cancelaciones menos de 30 días antes de la fecha de llegada.

Conditions d'annulation: Pas de montre et les annulations moins de 14 jours vous sera facturé le montant total à moins
Política de cancelación: No shows y cancelaciones menos de 14 días fuera, se cargará el importe total

Pour les annulations moins de 10 jours à l'avance,
Para cancelaciones menos de 10 días de antelación,

Nous regrettons que nous ne pouvons pas offrir un remboursement pour les annulations moins de 30 jours avant la date d'arrivée.
Lamentamos que no podemos ofrecer ningún reembolso para las cancelaciones menos de 30 días antes de la llegada.

Nuit facturée si l'annulation moins de 24 heures avant l'arrivée.
Una noche cargada en caso de cancelación menos de 24 horas antes de la llegada.

Une annulation moins de 24 heures prélève un montant de prix d'une nuit.
Una cancelación efectuada menos de 24 horas incurre un gasto de una noche.

Nuit en cas d'annulation moins de 8 jours avant l'arrivée,
Noche debido en caso de cancelación menos de 8 días antes de la llegada,

Le dépôt est non-remboursable en cas d'annulation moins de 10 jours avant la date prévue arival.
El depósito es no reembolsable si se cancela menos de 10 días antes de la fecha a la llegada prevista.

Annulation moins de six semaines avant le début de la session, aucun acompte n'est remboursé.
Menos de seis semanas antes del inicio del curso, su deposito no es reembolsado.

En cas de non présentation ou d'annulation moins de 72 heures,
En caso de no presentarse o cancelación con menos de 72 horas,

En cas d'annulation moins de 3 jours avant la date d'arrivée,
Si se cancela con menos de 3 días de antelación a la fecha de entrada,

Une nuit, frais d'annulation seront facturés pour les chambres d'annulation moins de 48 heures avant l'arrivée.
Una tasa de cancelación noche se le cobrará por habitaciones cancela con menos de 48 horas antes de la llegada.

Ce charges immobilières 1 nuit/ s en cas d'annulation moins de 3 jours avant la date d'arrivée.
El hostal cobrará 1 noche/s si se cancela con menos de 3 días antes de la fecha de llegada.

Annulation moins de 15(quinze) jours avant la date d'arrivée:
Las cancelaciones realizadas en menos de 15(quince) días antes de la fecha de llegada.