Exemples d'utilisation de Apparent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous pensons depuis déjà un moment que le déséquilibre apparent entre les ressources allouées aux questions de sécurité et celles destinées au développement n'est pas justifié.
Hace tiempo que venimos pensando que no se justifica el desequilibrio manifiesto de la asignación de recursos para cuestiones de seguridad con relación al desarrollo.qui dorment dans les rues est devenu plus apparent.
Chaque pixel se compose de 16 LED lumineuses superbes(apparent 2 rouge,
Malheureusement, cela a eu pour effet apparent de geler dans le temps les droits économiques,
de sorte que ce que l'on voit provient de ce qui n'est pas apparent.
la Palabra de Dios formó el mundo, de manera que lo visible proviene de lo invisible.Conflit apparent entre le DIN et le CEN.
Conflicto manifiesto entre las normas del DIN y del CEN.ma virilité a élevé plus long apparent, et mon pénis se sent beaucoup plus fort
Là où il y a aucun remède apparent disponible immédiatement,
Donde aparentemente no hay ningún remedio disponible,Une révolution dans des médias numériques de publicité extérieure éclatera apparent bientôt sur le marché numérique OOH.
Una revolución en la publicidad al aire libre digital media al parecer pronto explotará en el mercado del digital OOH.ce schéma semble s'inverser avec un déclin apparent des problèmes de santé.
este esquema parece invertirse, con un descenso visible de los problemas de salud.Le plus grand et le plus apparent projet dans le secteur de la publicité de transport était celui lancé par Vision China.
El proyecto más grande y más sensible del área del transporte que hacía publicidad era el que está iniciado por Vision China.Ce processus est non seulement apparent dans les trois Programmes d'action communautaires,
qui dorment dans les rues est devenu plus apparent.
duermen en las calles se ha hecho más visible.il n'y avait aucun espoir apparent.
no había ninguna esperanza, aparentemente.Il a des lacérations à la tête, mais pas de traumatisme crânien apparent.- Je vais faire des tests.
Tiene golpes en la cabeza por el accidente pero al parecer no hay traumatismo.Les structures de LED sont dues apparent à leurs tailles; on les note de lointain.
Las estructuras del LED son sensible debido a sus tamaños; uno las nota de lejano.Il est également devenu apparent que les autorités transnistriennes autoproclamées ne souhaitent pas sincèrement la réintégration.
Además, ha quedado claro que las autodenominadas autoridades de Transdniestria no desean sinceramente la reintegración del país.La pauvreté est un phénomène multidimensionnel dont l'aspect le plus apparent est l'absence de niveau minimum de revenu.
La pobreza es un fenómeno multidimensional en el que la ausencia de unos ingresos mínimos es el aspecto más patente.plonge comme une génisse terrifiée au pied de la passerelle, apparent peu disposé à prendre n'importe qui à terre.
una novilla aterrorizada en el pie de la pasarela, al parecer poco dispuesto tomar cualquier persona en tierra.personnages émergent des cercueils, d'un état apparent de mort qui représente la résurrection de ces pouvoirs anciens.
las tres figuras emergen de los ataúdes desde un estado aparentemente de muerte, lo que representa la resurrección de esos poderes antiguos.
