Exemples d'utilisation de Application de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En application de ce décret, la télévision d'État diffuse des cours de russe deux fois par semaine.
En cumplimiento de dicha resolución, el programa"Paemi Subj" En application de ce paragraphe, le PNUE a tenu une première réunion de consultation à Pretoria les 19 et 20 novembre 2013.
En aplicación de ese párrafo, el PNUMA celebró la primera reunión del proceso consultivo en Pretoria los días 19 y 20 En application de ce paragraphe, les organes compétents de l'ONU ont engagé en 2002 une étude de la vulnérabilité économique
En aplicación de ese párrafo Aussi en application de ce moratoire, le Niger a réglementé la détention,
También en aplicación de esa moratoria, el Níger ha reglamentado la tenenciaEn application de ce texte, le délégué du HCR
En cumplimiento de dicho texto, el delegado del ACNURde asilo.">ont été détenus pendant plus de deux semaines en application de ce texte.
estuvieron detenidos más des directives arrêtées par le Conseil en application de ce paragraphe 2.
en las directivas adoptadas por el Consejo en aplicación del citado apartado 2.la société civile, d'instaurer un mécanisme d' application de ce programme.
la sociedad civil a fin de establecer un mecanismo de aplicación para este programa.elle est conforme aux principales exigences d'une application de ce type.
queda un poco coja, a pesar la pratique adoptée par cette fédération en application de ce code.
D'ici là, la Commission a elle aussi le temps de présenter les dispositions d' application de ce système obligatoire.
De avec le concours des parties, un plan d' application de ce volet de l'Accord.
un plan de acción para dar cumplimiento a esta parte del acuerdo.il ya une autre application de ce nom déjà là.
no hay otra aplicación con ese nombre ya existe.La coopération internationale, en application de ce principe, stimule
En application de ce décret, une équipe interministérielle spéciale a été créée pour veiller à l'application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point,
En virtud de este decreto, se creó un Equipo especial interministerial nacional encargado En application de ce principe, il est possible le cas échéant d'effectuer tout
En aplicación de este principio se podrá, llegado el caso, efectuar la totalidadEn application de ce mandat, des efforts particuliers sont faits pour recruter des personnes appartenant à des minorités
En cumplimiento de este mandato, se hacen esfuerzos especiales por contratar a personas pertenecientes a minoríasEn application de ce dernier principe, dans 18 résolutions précédentes, l'Assemblée générale a
En aplicación de este principio, 18 resoluciones anteriores En application de ce principe, l'on fait venir des employés de maison de l'étranger depuis le début des années 70 pour pallier le manque d'employés de maison internes à Hong Kong.
En virtud de este principio, desde mediados En application de ce programme, le Ministre a lancé l'initiative Sister to Sister dans le cadre de laquelle des femmes aux échelons supérieurs apportent leur assistance à leurs homologues féminins.
Con arreglo a este programa, el Honorable Ministro presentó un programa denominado"De hermana 
