APRÈS ADMINISTRATION D'UNE DOSE - traduction en Espagnol

• tras la administración de una dosis

Exemples d'utilisation de Après administration d'une dose en Français et leurs traductions en Espagnol

Les valeurs de Cssmax étaient de 4,45 µM(1,19 µg/ ml) après administration d'une dose de 120 mg de zidovudine(en solution)/ m2 de surface corporelle, et de 7,7 µM(2,06 µg/ ml)
Los niveles de Cssmax fueron de 4,45 µM(1,19 µg/ ml) después de la administración de una dosis de 120 mg de zidovudina(en solución)/ m2 y de 7,7 µM(2,06 µg/ ml)

Les enfants primovaccinés avec un vaccin coquelucheux acellulaire développent plus fréquemment une réaction locale de gonflement après administration d'une dose de rappel comparés à ceux primovaccinés avec un vaccin coquelucheux à germes entiers.
Es más probable que los niños que recibieron en la vacunación primaria vacunas con pertussis acelular experimenten reacciones de inflamación después de la administración de la dosis de recuerdo en comparación con los niños que recibieron en la vacunación primaria vacunas de célula entera.

Après administration d'une dose unique chez des patients atteints d'insuffisance hépatique légère ou modérée, l'exposition à la vildagliptine a été diminuée(20% et 8% respectivement), alors que l'exposition à la vildagliptine a augmenté de 22% chez les patients présentant une insuffisance sévère.
La exposición a vildagliptina tras una dosis única disminuyó en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada(20% y 8%, respectivamente), mientras que la exposición a vildagliptina en pacientes con insuficiencia grave aumentó en un 22.

60 minutes après administration d'une dose unique de NEVANAC chez 25 patients ayant subi une chirurgie de la cataracte.
45 y 60 minutos después de la administración de una dosis única de NEVANAC en 25 pacientes intervenidos de catarata.

Après administration d'une dose de 850 mg,
Después de la administración de una dosis de 850 mg,

A la semaine 4, après administration d'une dose unique, 22/ 27(81%) patients traités par infliximab à la dose de 5 mg/ kg ont montré une réponse clinique contre 4/ 25(16%)
A la semana 4, después de la administración de una dosis única, 22/ 27(81%) de los pacientes tratados con infliximab que recibieron una dosis de 5 mg/ kg alcanzó una respuesta clínica, frente a 4/ 25(16%)

Après administration d'une dose unique de gélules de nitisinone(1 mg/ kg de poids corporel) chez 10 hommes volontaires sains,
En 10 voluntarios sanos varones, después de la administración de una dosis única(1 mg/ kg de peso corporal) de cápsulas de nitisinona,

Après administration d'une dose unique de 600 mg d'abacavir,
Tras una dosis única de 600 mg de abacavir,

Si le taux plasmatique de facteur VIII n'atteint pas le niveau prévu, ou si le saignement n'est pas contrôlé après administration d'une dose apparemment correcte,
Si el nivel de factor VIII no alcanza los niveles esperados en el plasma, o si no puede controlarse la hemorragia con una dosificación aparentemente adecuada,

obtenues au cours de 9 essais réalisés chez des adultes non-âgés, après administration d'une dose unique allant de 30 à 450 mg.
obtenidos en 9 estudios con adultos no ancianos tras la administración de dosis únicas de 30 a 450 mg.

Chez le rat, une augmentation de l'incidence des pertes préimplantatoires, responsable d'une toxicité maternelle, a été observée à la dose de 100 mg/ kg/ jour 10,4 fois l'exposition thérapeutique chez l'homme après administration d'une dose de 200 mg.
En ratas aumentó la incidencia de pérdidas pre-implantación a dosis de 100 mg/ kg/ día,(10,4 veces la exposición terapéutica humana tras una dosis de 200 mg), lo que causó toxicidad materna.

Cette interférence a été observée dans des prélèvements plasmatiques dans lesquels avait été ajouté du sugammadex à une concentration correspondant à la Cmax obtenue après administration d'une dose de 16 mg/ kg.
Esta interferencia fue observada en muestras de plasma enriquecidas con una concentración de sugammadex en el mismo intervalo que el obtenido para la Cmax tras una dosis de 16 mg/ kg.

25 mg/kg. Un animal sur quatre décédait à 50 mg/kg et tous les animaux à 100 mg/kg. Des fasciculations apparaissaient après administration d'une dose unique de 25 mg/kg.
animales murió con una dosis de 50 mg/kg y todos murieron con dosis de 100 mg/kg. Se observaron fasciculaciones después de una dosis única de 25 mg/kg.

Après administration d'une dose de 850 mg,
Tras la administración de una dosis de 850 mg,

Il est recommandé d'administrer Truvada toutes les 48 heures en se fondant sur une modélisation des données pharmacocinétiques obtenues pour l'emtricitabine et le fumarate de ténofovir disoproxil après administration d'une dose unique chez des sujets non infectés par le VIH présentant différents degrés d'insuffisance rénale voir rubrique 4.4.
Se recomienda la administración de Truvada cada 48 horas, según el modelado de datos farmacocinéticos para emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato obtenidos tras la administración de una dosis única en sujetos no infectados por VIH con diferentes grados de insuficiencia renal ver sección 4.4.

Insuffisance hépatique La pharmacocinétique de la daptomycine n'est pas différente chez les sujets présentant une insuffisance hépatique modérée(score Child-Pugh B de l'insuffisance hépatique) de celle des volontaires sains présentant les mêmes caractéristiques de sexe, d'âge et de poids après administration d'une dose unique de 4 mg/ kg.
Insuficiencia hepática Los datos farmacocinéticos de la daptomicina no se vieron alterados en sujetos con una insuficiencia hepática moderada(grado B de la clasificación Child-Pugh de insuficiencia hepática) comparados con los de los voluntarios sanos para género, edad y peso tras la administración de una dosis única de 4 mg/ kg.

Après administration d'une dose de 400 mg,
Tras una dosis de 400 mg,

Après administration d'une dose unique de warfarine avec le lasofoxifène, l' Aire Sous la Courbe(ASC) de l' INR(rapport normalisé international)
El valor medio del INR(ratio internacional normalizado) AUC y el valor máximo del INR después de la administración de una dosis única de warfarina con lasofoxifeno fueron aproximadamente entre un 8%

a été établie après administration d'une dose unique à des sujets sains à jeun au cours de l'étude GS-US-177-0105 voir Tableau 7.
administrados juntos, tras la administración de una dosis única a sujetos sanos en ayunas en el ensayo GS-US-177-0105 ver Tabla 7.

Les propriétés pharmacocinétiques après administration d'une dose unique de névirapine ont été comparées chez 23 sujets présentant soit une insuffisance rénale légère(50 ≤ CLcr ≤ 80 ml/ min)
La farmacocinética de dosis única de nevirapina ha sido comparada en 23 pacientes con insuficiencia renal leve(50≤ CLcr< 80 ml/ min), moderada(30≤ CLcr< 50 ml/ min) o grave(CLcr< 30 ml/min),