APRÈS LA MISE - traduction en Espagnol

• después de la puesta
• después de
• tras la aplicación
• después de la entrada
• después de la ejecución
• después de la formulación
• tras el despacho
• con posterioridad al establecimiento
• tras la introducción
• después de la actualización de

Exemples d'utilisation de Après la mise en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon système fonctionne correctement après la mise mais les perspectives ne est plus en mesure de fonctionner normalement.
Mi sistema está funcionando bien después de la actualización de Outlook, pero ya no es capaz de funcionar normalmente.

Après la mise en marche des capsules, une jeune fille a été amenée au laboratoire.
Poco despues de que las Capsulas del Sueño Frio empezaran a funcionar, una chica llego al laboratorio.

Cependant, une telle implication n'aurait lieu qu'après la mise en place d'un cadre juridique global par le gouvernement colombien.
Pero eso solo ocurrirá cuando el Gobierno colombiano haya puesto en marcha un marco jurídico exhaustivo.

Après la mise en application de ces arrangements,
Tras la entrada en vigor de estos acuerdos,

Elles ont été menées deux mois et six mois, respectivement, après la mise en service d'Umoja dans les sites pilotes
Las encuestas se llevan a cabo dos meses después del despliegue en las oficinas piloto y seis meses después

quelque 16 mois après la mise en œuvre du mécanisme,
unos 16 meses después del establecimiento del mecanismo,

Après la mise en place, en janvier 2011, du système des phases de sécurité,
Tras la introducción del sistema de niveles de seguridad en enero de 2011,

Comment Éviter Après la mise bas La Dépression Les nouvelles mères éprouvent parfois des"bleus de postpartum.
Cómo Evitar La Depresión De Partum Del Poste Las nuevas madres experimentan a veces"azul del postpartum.

Le nombre d'établissements est passé de 14 dans 13 comtés à 15 dans 14 comtés après la mise en service de la prison de Cestos, dans le comté de River Cess.
El número de centros pasó de 14 en 13 condados a 15 en 14 condados tras el establecimiento de la cárcel de Cestos en el condado de River Cess.

Voici comment vous pouvez récupérer vos données perdues après la mise à jour anniversaire de Windows 10.
Así es como puedes recupera tus datos perdidos después de la actualización del aniversario de Windows 10.

Après la mise en service du système d'information sur les envois,
Tras el establecimiento del sistema de información sobre barcos,

à réaliser huit jours au plus tôt après la mise en isolation.
que no ha de hacerse antes de los ocho días de su entrada en cuarentena.

La plupart du est produit dans les 20 ans après la mise en décharge.
La mayor parte del CH4durante el periodo de 20 años posterior a la creación del vertedero.

Les états de paie ne peuvent être traités dans un bureau hors Siège qu'après la mise en service du module sur les services financiers.
El módulo de la nómina de sueldos sólo podrá ponerse en marcha en las OFS una vez que esté funcionando correctamente el módulo financiero.

Le Centre de services mondial a joué le rôle de centre d'assistance après la mise en service d'Umoja dans les missions.
El Centro Mundial de Servicios ha actuado como instalación central de asistencia a los usuarios para el apoyo posterior a la puesta en marcha de Umoja en las misiones sobre el terreno.

Près de 20 problèmes ont été signalés dans quelques jours après la mise à jour Anniversaire.
Casi 20 problemas se informaron en solo unos días después de la Actualización de aniversario.

Report du paiement au delà du délai de trente jours après la mise en libre pratique.
Aplazamiento del pago superior al plazo de treinta días después del despacho a libre práctica.

5 février 2014 en vue de recenser les enseignements tirés après la mise en service du premier pôle.
5 de febrero de 2014 se celebró un seminario para reflexionar sobre las lecciones aprendidas desde la puesta en marcha del primer centro.

notes d'information concernant le rôle de l'ONU après la mise en œuvre du Règlement portant statut du Kosovo.
posición sobre el papel de las Naciones Unidas en la etapa posterior al arreglo sobre el estatuto para Kosovo.

La citerne finit par s'envaser et, après la mise en service de l'usine de dessalement d'eau de mer d'Arrecife,
El tanque finalmente encenaguen, y después de la puesta en marcha de la planta de desalinización de agua de mar de Arrecife,