APRÈS LA MORT DE SON MARI - traduction en Espagnol

• después de la muerte de su marido
• después de la muerte de su esposo
• su marido murió
• después de morir su marido
• después de la muerte del marido

Exemples d'utilisation de Après la mort de son mari en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a déclaré qu'il était temps d'admettre que le traitement qui lui a été réservé après la mort de son mari était un"péché.
Dijo que era tiempo de admitir que el trato que recibió luego de la muerte de su esposo fue un“pecado”.

Elle devint ensuite la maîtresse de l'empereur Léon VI après la mort de son mari.
Zoe se habría convertido en la amante del emperador tras la muerte de su marido.

Quelques années après la mort de son mari en 1980, Kay Severo Antonelli marié
Algunos años después de la muerte de su marido en 1980, casado Kay Severo Antonelli

elle était intéressée par le spiritualisme, et après la mort de son mari en 1899, elle était convaincu qu'il communiquait avec elle à travers un medium.
muchos universalistas de la época, estaba interesada en el espiritismo, y después de la muerte de su esposo en 1899, se convenció de que él se había comunicado con ella a través de un médium.

C'est seulement après la mort de son mari, à l'âge de 68 ans,
Solamente después de la muerte de su marido, y ya con 68 años de edad,

Elle était seule après la mort de son mari, s'est bourrée de calmants.
Es probable que esté sola desde que su marido murió y con los calmantes perdía la lucidez

Après la mort de son mari en 1967, Clarke commence à écrire ses mémoires intitulées I Had a Father Too(or the Mustard Spoon);
Después de la muerte de su marido en 1967, Rebecca empezó a escribir un libro de memorias, titulado I Had a Father Too(or the Mustard Spoon)

se tourne vers la Madone pour lui demander comment se vêtir après la mort de son mari et de son fils.
habló con la Vírgen para pedirle consejo de cómo se tendría que vestir después de la muerte de su esposo y de su hijo.

Après la mort de son mari en 1608, Sibylle se retira à Leonberg,
Después de la muerte de su marido, en 1608, Sibila se retira a Leonberg,

les plus puissantes de Sienne. Après la mort de son mari, elle s'engage dans l'édification du monastère dédié à sainte Marthe.
poderosas de Siena que, después de la muerte de su esposo, se concentró en la construcción del monasterio dedicado a Santa Marta.

En 1298, après la mort de son mari et l'ascension de son fils Alexis II au trône,
En 1298, después de la muerte de su marido y la ascensión de su hijo Alejo II,

Après la mort de son mari en 1751, elle a pris le gouvernement,
Después de la muerte de su marido en 1751, asumió el gobierno,

Après la mort de son mari, elle règne avec son beau-fils Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen et son ministre von Wolzogen,
Después de la muerte de su marido, se puso del lado de su hijastro Ernesto Luis I

Cette dernière a assuré la garde des terres de Berry après la mort de son mari, le 26 octobre 1739,
Este último aseguró la custodia de las tierras del Berry después de la muerte de su marido el 26 de octubre de 1739,

Après la mort de son mari, elle tomba sous l'influence de la pensée et par Molinos 1680
Tras la muerte de su esposo llegó bajo la influencia del pensamiento Molinos

Après la mort de son mari, son union intime au Christ s'accompagna de charismes particuliers sous l'inspiration desquels elle fonda le nouvel Ordre monastique du Très Saint-Sauveur, voué à la contemplation de la Passion.
Tras la muerte de su esposo, su íntima unión con Cristo se vio acompañada de carismas especiales bajo cuya inspiración fundó la nueva Orden monástica del Santísimo Salvador, consagrada a la contemplación de la Pasión.

Après la mort de son mari en 1997, Janet Jagan se présente aux élections
Tras la muerte de su esposo en 1997, Janet Jagan postuló al cargo

Après la mort de son mari Henri Montjoye,
Tras la muerte de su marido, Henri Montjoye,

En juillet 1925, après la mort de son mari, Azem Galica, elle prend la tête de
En julio de 1925, tras la muerte de su esposo, pasó a liderar un grupo guerrillero albano-kosovar

Après la mort de son mari, en 1971, Evans commence à travailler comme infirmière bénévole au Motion Picture and Television Country House and Hospital à Woodland Hills,
Interesándose Evans en el negocio inmobiliario. Tras fallecer su marido en 1971, Evans empezó a trabajar como enfermera voluntaria en el Motion Picture and Television Country House and