APRÈS LA MORT DE SON PÈRE - traduction en Espagnol

• después de la muerte de su padre
• después de que su padre murió
• tras el fallecimiento de su padre
• después de que su padre muriera

Exemples d'utilisation de Après la mort de son père en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment ça? Après la mort de son père, il est tombé… dans la drogue,
Creo que después que su padre murió, él simplemente se perdió metido en drogas,

Après la mort de son père, j'ai été ravi de prendre soin de lui,
Tras la muerte de su padre no me supo mal tenerlo a mi cuidado,

Après la mort de son père, récemment, elle a commencé à montrer des symptômes de schizophrénie,
Desde que su padre murió recientemente comenzó a mostrar. síntomas de esquizofrenia,

Après la mort de son père elle vit dans les États de sa mère près de Jerichow.
Al morir su padre vivió en los Estados de su madre, cerca de Jerichow.

Après la mort de son père, il reprit en 1880 la direction de Bad Boll.
A la muerte de su padre en 1880 se hizo cargo de la dirección de Bad Boll.

En 1941, peu après la mort de son père, Mercer entame une liaison avec Judy Garland,
En 1941, poco después de fallecer su padre, Mercer inició una intensa relación con Judy Garland,

En 1710, tous ses frères et sœurs sont morts et donc, après la mort de son père, Dorothée Wilhelmine est le dernier membre survivant de la maison de Saxe-Zeitz.
Hacia 1710, todos sus hermanos habían fallecido, y por tanto, tras la muerte de su padre, Dorotea Guillermina se convirtió en el último miembro superviviente de la casa de Sajonia-Zeitz.

Après la mort de son père en 1610, Louis-Philippe a hérité de ses territoires autour de Simmern,
A la muerte de su padre en 1610, Luis Felipe heredó los territorios alrededor de Simmern,

Après la mort de son père, en 1559, il retourne au Danemark pour le couronnement de son frère aîné Frédéric II de Danemark.
Luego de la muerte de su padre en 1559, regresó a Dinamarca para la coronación de su hermano mayor, el Rey Federico II de Dinamarca.

Après la mort de son père, tué pendant la Première Guerre mondiale,
Tras fallecer su padre en la primera guerra mundial,

Après la mort de son père, José Francisco Heredia, en octobre 1820, José Marie revint à Cuba en 1821.
Tras la muerte de su padre José Francisco Heredia en octubre de 1820(fue asesinado en México), en 1821 José María regresó a Cuba.

Après la mort de son père en 1129, il se retire comme moine au temple Tōdai-ji où il est connu sous le nom de Shun'e Hoshi 俊恵法師?
En 1129, luego de la muerte de su padre, se recluyó en el templo Tōdai-ji como monje, también es conocido como Shun'e Hoshi 俊恵法師, Shun'e Hoshi?

Après la mort de son père en 1680, Henri,
Tras la muerte de su padre en 1680, Enrique,

Après la mort de son père, elle a agi en tant qu'hôtesse à la cour de son frère, Maurice.
A la muerte de su padre actuó como anfitriona en la corte de su hermano, Mauricio de Nassau.

Après la mort de son père en 1710, Louis-Frédéric a hérité de Schwarzbourg-Rudolstadt
A la muerte de su padre en 1710, Luis Federico I heredó Schwarzburgo-Rudolstadt

Après la mort de son père alors qu'il n'a
Tras perder a su padre a la edad de doce años,

Après la mort de son père, vers 460, Einion prit le contrôle du futur royaume de Gwynedd.
A la muerte de su padre, Einion heredó el control sobre el recién fundado reino de Gwynedd.

Après la mort de son père, qui a lieu l'année de ses sept ans, lui et sa famille ont
Su padre murió cuando sólo tenía siete años producto en el cáncer de pulmón,

Après la mort de son père, les liens unissant Kate à sa mère et à son arrière-grand-mère se resserrent.
La muerte de su padre llevó a la joven Kate a desarrollar una relación cercana con su madre y su abuela.

Après la mort de son père en 1876, elle exploite elle-même le domaine familial,
A la muerte de su padre, administra las propiedades de su familia,