APRÈS LA MORT DE SON PÈRE - traduction en Suédois

• efter faderns död
• efter sin fars död

Exemples d'utilisation de Après la mort de son père en Français et leurs traductions en Suédois

Après la mort de son père en 1690, Léopoldine était sous la tutelle légale de son frère aîné, Jean-Guillaume de Neubourg, qui a également supervisé son éducation.
Efter att hans far avled 1712 reste han till sin äldre bror Jean-Baptiste i Turin, som övervakade hans utbildning till målare.

Après la mort de son père en 1987, il reprend son poste,
Efter hans fars död 1987 tar han över sin ställning,

Il se repent de ses manières après la mort de son père et promet de vivre une vie pleine de sens.
Han ångrar sig efter hans faders död och löften för att leva ett meningsfullt liv.

Plus de quatre ans après la mort de son père, la Commission lui avait demandé de rembourser 1 747 EUR.
Mer än fyra år efter faderns dödsfall hade kommissionen bett honom att återbetala 1 747 euro.

Plus de quatre ans après la mort de son père, la Commission lui avait demandé de rembourser 1 747 EUR.
Mer än fyra år e er faderns dödsfall hade kommissionen be4 honom a4 återbetala 1 747 euro.

doit les abandonner pour raisons financières après la mort de son père en 1933.
tvingades avbryta studierna i förtid vid sin faders död.

a éduqué Vlad après la mort de son père.
tog hand om Vlad när hans far dog.

Après la mort de son père, en 1237, il s'est rendu en Norvège,
Efter faderns död, 1237, drog han till Norge, där han vistades

Après la mort de son père en 1710, Christian-Ernest entre en possession de son héritage sous la régence de sa mère
Efter sin fars död år 1710 fick han sitt arv under förmyndarskap av sin mor,

son père, Bob, a reçu un diagnostic de cancer du terminal et il a persévéré à travers une saison difficile,"> qui comprenait barques à fond plat dans un match deux jours après la mort de son père.
han framhärdade genom en tuff säsong, som ingår punting i ett spel två dagar efter faderns död.

Après la mort de son père en 1993, Crouch et sa sœur sont
Efter sin fars död tog Andrae Crouch över

De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;
Sedan, efter han faders död, bjöd Gud honom att flytta därifrån till detta land, där I nu bon.

Quelque part, il l'était. Surtout après la mort de son père.
På ett sätt så var han det, speciellt efter att hans far dog.

Il est chef de la maison de Wurtemberg après la mort de son père en 1939.
Han blev överhuvud för Huset Württemberg när hans far dog 1939.

Après la mort de son père en 1650, il prend le titre de duc de La Rochefoucauld.
Från farfaderns död 1975 till faderns 1992 bar han titeln viscount Althorp.

Dewis a commencé à exposer ses œuvres vers 1916, peu après la mort de son père.
Widberg förde noggranna dagboksanteckningar fram till strax efter hans hustrus död 1810.

Après la mort de son père, j'ai envoyé Alex en Inde pour vivre avec ma famille.
När hennes pappa dog skickade jag henne till min familj i Indien.

Ça n'a pas toujours été facile, après la mort de son père, d'élever toute seule un adolescent.
Det var inte lätt när Nicks far dog, att uppfostra en tonåring ensam.

Kieran a débarqué en ville dans une vieille guimbarde rouillée après la mort de son père il y a 25 ans.
Kieran kom hit på en gammal rostig motorcykel efter att hans pappa dog för 25 år sedan.

Après la mort de son père, récemment, elle a commencé à montrer des symptômes de schizophrénie, de paranoïa et de dépression.
När fadern dog nyligen, visade hon symptom på schizofreni, paranoia och depression.