APRÈS LA MORT DE SON PÈRE - traduction en Allemand

• nach dem Tod seines Vaters
• sein vater gestorben war
• nach dem Tode seines Vaters
• nach dem tod der eltern

Exemples d'utilisation de Après la mort de son père en Français et leurs traductions en Allemand

Il a repris le travail de maintenance à Ruby Pier après la mort de son père, et il blâme son père pour être coincé à ce travail.
Er übernahm den Wartungsauftrag am Ruby Pier nach dem Tod seines Vaters, und er beschuldigt seinen Vater, dass er an diesem Job feststeckt.

Après la mort de son père, ce psychothérapeute de Münsingen(canton de Berne) se retrouve seul avec sa mère malade d'Alzheimer.
Nach dem Tod seines Vaters, fand sich der Psychotherapeut aus Münsingen bei Bern plötzlich allein mit seiner an Alzheimer erkrankten Mutter.

Passions parce Dima Bilan producteur, après la mort de son père et fondateur du projet,
Passions denn Dima Bilan Hersteller nach dem Tod seines Vaters und der Gründer des Projekts,

réfugiés en Transylvanie après la mort de son père.
Flüchtling in Siebenbürgen nach dem Tod seines Vaters.

Il sera rappelé que le" Ramsès II" a achevé la construction d'un temple«Abydos» après la mort de son père le roi,« première ville».
Es sei daran erinnert, dass die"Ramses II" hat den Bau eines Tempels"Abydos" nach dem Tod seines Vaters, des Königs, abgeschlossen werden" Stadt zuerst.".

Après la mort de son père, Robert Seymour est apprenti menuisier chez Mr Vaughan, rue Duke dans le quartier de Smithfield à Londres.
Nach dem Todes seines Vaters begann Robert Seymour eine Lehre als Musterzeichner bei einem Herrn Vaughan in der Duke Street, Smithfield, London.

Après la mort de son père, j'ai envoyé Alex en Inde pour vivre avec ma famille.
Nachdem ihr Vater gestorben war, habe ich Alex nach Indien zu meiner Familie geschickt.

Après la mort de son père, Emilio a rejoint un gang à Los Angeles,
Nachdem sein Vater ermordet wurde, zog Emilio nach Los Angeles um und trat einer Gang bei,

Souviens-toi, après la mort de son père il s'est battu pendant des années
Damals, nachdem sein Vater tot war, hat er sich jahrelang abgemüht,

Après la mort de son père, Veit épouse Flora Ries,
Nachdem sein Vater gestorben war, heiratete Veit Flora Ries,

Après la mort de son père en 1906, elle visita l'Europe
Nach dem Tod ihres Vaters 1906 reiste sie nach Europa

Après la mort de son père en 1554, Samuel reprend l'atelier de celui-ci à Berne,
Nach seines Vaters Tod im Jahr 1554 übernahm Samuel dessen Werkstatt in Bern,

Après la mort de son père en 1988, elle reprend la direction du théâtre avec son frère.
Nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 1988 übernahm sie, vorerst gemeinsam mit ihrem Bruder, die Leitung des Theaters.

Après la mort de son père en 1861 elle reprend les études de littérature
Erst nach dem Tod des Vaters 1861 beschäftigte sie sich wieder intensiver mit Literatur

Après la mort de son père et le mariage de sa sœur, elle ouvrit une école à Anvers avec son frère Maarten.
Nach dem Tod ihres Vaters und der Hochzeit ihrer Schwester eröffnete sie gemeinsam mit ihrem Bruder Martin eine Schule in Antwerpen.

Après la mort de son père, elle a été éduquée à Crossen, le douaire de sa mère.
Nach dem Tod ihres Vaters wurde sie in Crossen, dem Leibgedinge ihrer Mutter, erzogen.

Peu de temps après la mort de son père en 1905, elle rencontre le peintre,
Kurz nach dem Tod ihres Vaters lernte sie den Maler,

Après la mort de son père en 1888, Koloman finance ses études grâce à des illustrations dans divers magazines d'arts
Nach dem Tod des Vaters 1888, der ihn unterstützt hatte, nahm Moser zur Finanzierung seines Fortkommens zahlreiche Illustrationsaufträge bei Kunstzeitschriften an,

Après la mort de son Père, il hérite, en 1790, en vertu d'un pacte successoral,
Nach dem Tod des Vaters erbte er 1790 gemäß einem Erbvertrag die väterliche Standesherrschaft Königsbrück,

Après la mort de son père en 1870, il réussit à gagner de l'argent par ses œuvres.
Nach dem Tode des Vaters 1870 gelang es ihm, sich durch künstlerische Arbeiten Geld zu verdienen.