APRÈS LA MORT DE SON PÈRE - traduction en Danois

• efter sin fars død
• efter faderens død
• efter at hans far døde
• efter at have mistet sin far
• faderen døde

Exemples d'utilisation de Après la mort de son père en Français et leurs traductions en Danois

Plus de quatre ans après la mort de son père, la Commission lui avait demandé de rembourser 1 747 EUR.
Mere end fi re år e er sin faders død havde Kommissionen bedt ham tilbagebetale 1 747 EUR.

Après la mort de son père en 1892, il poursuit son travail
Efter sin farcedød 1892 fortsatte han sit arbejde

Après la mort de son père dans 5 ans, Per Degaton lancera le virus Armageddon,
Efter hans fars død om cirka fem år frigiver Per Degaton Ragnarok-virusset,

Un an après la mort de son père le jour de Noël, un garçon sculpte
Et år efter hans fars død, bygger en ung dreng en snemand

Après la mort de son père, sa famille déménagea à Newcastle upon Tyne, dans le nord-est de l'Angleterre.
Efter døden af sin far, hans familie flyttede til Newcastle upon Tyne i nord -Er England.

En fait, après la mort de son père, sa mère a commencé à prendre de plus en plus un rôle politique dans le mouvement pour le suffrage des femmes en Angleterre.
Faktisk efter døden af hendes far, hendes mor begyndte at tage en stadig større politisk rolle i bevægelsen for kvinders valgret i England.

Toutefois, après la mort de son père en 1844, il a trouvé lui-même à l'aise avec.
Men efter hans far døde i 1844, fandt han sig godt ud med.

Après la mort de son père en 1752, Agnesi, se consacre entièrement à des travaux.
Efter døden af hendes far i 1752, Agnesi helliget sig helt til velgørende arbejde.

Kieran a débarqué en ville dans une vieille guimbarde rouillée après la mort de son père il y a 25 ans.
Kieran kørte ind i byen i en gammel rusten spand, efter hans far døde for 25 år siden.

Ainsi, un an après la mort de son père, au premier jour du troisième mois, Arathorn et les Dúnedains acueillirent dans le monde un nouvel espoir.
Så et år efter tabet af sin fader, på den første dag i den tredje måned bød Arathorn nyt håb velkommen til verden.

a éduqué Vlad après la mort de son père.
opfostrede Vlad efter, hans far døde.

Le personnage principal est un jeune prince gâté… propulsé chef de file après la mort de son père.
Hovedpersonen er en ung, forkælet prins… der kastes ind i lederrollen, da hans far dør.

plongez dans l'histoire captivante d'un adolescent en quête de justice après la mort de son père.
fordybe dig i en gribende fortælling om en teenager, der søger retfærdighed efter sin faders død.

Raoul est né le 4 août 1912, trois mois après la mort de son père.
Raoul blev født d. 4. august 1912, tre måneder efter hans fars død.

Après la mort de son père Russell devient cruel
Efter sin fars død Russell Bliver grusom

Shen Kua lui-même pourrait devenir un officiel après la mort de son père sans prendre le formel
Shen Kua selv kunne blive en officiel efter sin fars død uden at tage den formelle undersøgelser,

Après la mort de son père Milan en 1901,
Efter faderens død Milano, King Alexander,

Il est devenu Nizam de Hyderabad après la mort de son père en 1911 et a régné pendant 37 ans,
Han blev Nizam of Hyderabad, efter at hans far døde i 1911, og han regerede i 37 år og kontrollerede væksten i uddannelse,

L'amour ne se sont jamais mariées et, après la mort de son père pendant la période où il a occupé ses bourses d'études à Cambridge,
Love aldrig gift, og efter sin fars død i den tid, at han holdt sit stipendium på Cambridge, den yngste af hans to søstre holdt

ayant appris la situation de William Henry Harrison après la mort de son père le persuada de rejoindre l'armée.
en af Harrisons fars venner, hørte om Harrisons forarmede situation efter faderens død, og overtalte ham til at gå ind i militæret.