APTE - traduction en Espagnol

• apto
• capaz
• idóneo
• capacidad
• puede
• adecuado
• condiciones
• capacitado
• apropiado
• preparada

Exemples d'utilisation de Apte en Français et leurs traductions en Espagnol

Est pas la corruption, apte à étiqueter tout ce qui précède?
¿No es la corrupción, en forma de etiquetar todo lo anterior?

Votre corps est apte à produire plus d'oeufs.
Tu cuerpo es propenso a liberar múltiples óvulos.

la Cour soit apte à traiter rapidement de cas individuels.
la Corte tenga la capacidad de tratar rápidamente casos individuales.

Culture Hautement productive. Apte pour cultures en extérieur,
Cultivo Altamente productiva. Apta para cultivos en exterior,

Apte et Nath(2004) récapitulent les différences entre les approches de Machlup et Porat.
Apte y Nath(2004) resumieron las diferencias entre los enfoques de Machlup y Porat.

Godse et son complice Narayan Apte sont jugés
Godse y su cómplice Narayan Apte fueron juzgados

Non. Je ne suis pas apte.
No, no estoy sano.

Assurez-vous que vous êtes bien apte à voyager.
Asegúrate de estar bien para el viaje.

Hé Raju, cet orchestre de Baburao anpatrao Apte est un coup réussi.
¡Oye Raju! Esta orquesta de Baburao Ganpat Rao Apte es un éxito.

Tu n'es pas apte à diriger. Content?
no sirves para el mando¿satisfecho?

Il n'était pas apte!
Este trabajo no es para él!

Pour voir si je suis apte.
Para ver si estoy calificado.

vous êtes apte au travail.
está apta para trabajar.

Elle n'est pas moralement apte à I'enseignement.
Esa mujer no es moralmente apta para su cargo.

Il appelait ça la survie du plus apte.
La llamó la supervivencia del más fuerte.

Voir tous Confortable pour jouissance à l'extérieur, apte aux sols irréguliers.
Ver todos Cómoda por empleo al exterior, apta a suelos irregulares.

Je vérifierai personnellement qu'elle est apte au service.
Voy a verificar personalmente que esté apta para el servicio.

Je suis parfaitement apte, mentalement.
Estoy muy sano mentalmente.

Et il est plus apte que père Beocca.
Y él es más competente que el padre Beocca.

Puis commença le jeu de la survie du plus apte.
Entonces comenzó el juego de la supervivencia del más fuerte.