Exemples d'utilisation de Arrêtent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si vous voulez que les gens arrêtent de poser des questions sur votre mariage, oui.
les fédéraux ne nous arrêtent.
La dissimulation des dirigeables géants est possible, pourquoi s'arrêtent là?
Et les gens biens les arrêtent.
Y la gente buena les detiene.Les flics l'arrêtent, parce que son feu arrière ne marche pas.
Parce que les gens n'arrêtent pas de me le demander.
On doit s'inquiéter quand ils arrêtent de mettre des slips blancs.
No hay de qué preocuparse hasta que deje de comprar calzoncillos blancos.Partons avant qu'ils ne m'arrêtent pour autre chose.
Vámonos antes de que me arresten por otra cosa.Il va falloir qu'ils arrêtent cette plaisanterie!
Deben detener esta estúpida broma!Les États n'arrêtent pas à la légère leur politique concernant les questions que nous examinons.
Et quand les gens arrêtent d'écouter, Ils les racontent plus fort.
Cuando la gente deja de escuchar, las cuentan un poco más alto.Pourquoi arrêtent-ils les essais?
¿Por qué pararon la prueba?avant qu'ils ne t'arrêtent.
Frank, antes de que te arresten.Je veux faire de la nourriture qui font que les gens arrêtent de manger.
Quiero preparar comida que haga que la gente deje de comer.Ils ne s'arrêtent jamais.
No detenerse nunca.Les invités n'arrêtent pas de parler de vous deux.
La gente no deja de hablar de vosotros dos.Le Parlement et le Conseil arrêtent l'acte conformément au projet commun.
El Parlamento y el Consejo adoptan el acto de conformidad con el texto conjunto.Il est comme ces orphelins Roumains qui n'arrêtent pas de se balancer.
Et là, ces deux crétins en patrouille m'arrêtent.
Estos holagazanes en sus patrullas me pararon.Avant que les Marshals s'en rendent compte et t'arrêtent.
Antes de que los marshals lo encuentren y lo arresten.
