ARRIVERONS - traduction en Espagnol

• llegaremos
• podemos
• acercaremos
• podremos
• lleguemos

Exemples d'utilisation de Arriverons en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être qu'ils y arriverons.
Quizás ellos lo logren.

Nous y arriverons!
¡Nosotros lo conseguiremos!

alors quand nous arriverons.
entonces cuando estemos ahí.

Je pense que de cette manière, nous arriverons à une excellente délimitation.
Creo que nos ayudaría a alcanzar una muy buena delimitación.

Je ne sais pas si nous arriverons à temps.
No sé si seremos capaces de hacerlo a tiempo.

Si nous nous dépêchons, nous y arriverons.
Si nos damos prisa, lo lograremos.

J'espère que nous y arriverons.
Espero que consigamos hacerlo.

J'espère que nous y arriverons.
Espero que podamos hacerlo.

Nous n'y arriverons jamais!
¡No lo vamos a conseguir nunca!

J'espère que nous n'en arriverons pas là.
Espero que ello no suceda.

Jeremy nous expliquera quand lui et Nick arriverons.
Jeremy nos pondrá al día cuando él y Nick lleguen aquí.

Je suis sûr que Chaka et moi arriverons à quelque chose.
Estoy bastante seguro que Chaka y yo podemos conseguir algo.

Cette fois, nous arriverons.
Esta vez lo lograremos.

Comme d'habitude, ces armes à feu m'arriverons par Durjan Singh.
Como de costumbre, estos armas alcánceme por medio de Durjan Singh.

Meghan, nous te confirmons que nous arriverons demain midi.
Meghan, sólo confirmamos nuestra llegada, mañana al mediodía.

J'espère que vous en tiendrez compte lorsque nous en arriverons au vote.
Espero que tengan esto en cuenta en el momento de votar.

nous n'y arriverons jamais!
nunca lo lograremos!

Seulement si je peux récupérer l'anneau quand nous arriverons.
Sólo si puedo tener el anillo cuando lo hagamos.

Et en combinant tous nos efforts, nous arriverons à vaincre le sida.
Si mancomunamos todos nuestros esfuerzos, lograremos vencer el SIDA.

nous n'y arriverons pas.
nunca lo conseguiríamos.