ATTRIBUEZ - traduction en Espagnol

• asigne
• atribuye
• asigna
• atribuyen
• asignar
• atribuyes

Exemples d'utilisation de Attribuez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous attribuez beaucoup d'intellect à ce chien.
Le concedes demasiado intelecto a ese perro.

Attribuez une adresse IP statique spécifique
Asigne un dirección IP estática

Le comportement que vous attribuez à vos bourreaux ou vos victimes,
Las acciones que Ud. Le atribuye a sus verdugos… A sus víctimas

Attribuez un interphone 2N pour le groupe dans le cadre d'une installation Crestron complète
Asigne un intercomunicador 2N al grupo como parte de una instalación completa de Crestron

dirigeant politique, pourquoi attribuez-vous tant de prix à l'harmonie entre les confessions religieuses?
que es un líder político, atribuye tanta importancia a la armonía entre las confesiones religiosas?

Attribuez client base de données de clients en aussi maintenu avec des possibilités pour rechercher un client,
Asigne Client base de datos de clientes en también mantiene con posibilidades de buscar clientes,

S'inscrire Se déconnecter Gérer des groupes avec Skype Manager Attribuez du crédit Skype
Regístrate Cerrar sesión Administra grupos con Skype Manager Asigna crédito de Skype

Attribuez client base de données de clients dans utile entretenus avec des possibilités pour rechercher un client,
Asigne Client base de datos de clientes en también mantiene con posibilidades de buscar clientes,

L'équation que vous m'attribuez échange la vie d'un homme contre la chance d'empêcher des milliards de morts.
La que usted me atribuye intercambia la vida de un hombre por la oportunidad de prevenir billones de muertes.

En ce début de XXIe siècle, quel rôle attribuez-vous au passé architectural de votre ville dans la planification de l'expansion future de votre ville?
En estos albores del siglo XXI,¿qué papel atribuyen ustedes al pasado arquitectónico de su ciudad en la planificación de la expansión futura de ésta?

il est plus facile de les gérer si vous leur attribuez des noms expressifs.
su gestisn se vera simplificada si le asigna nombres relacionados con el proyecto.

Configurations spécifiques pour chaque machine Personnalisez les configurations et attribuez des paramètres individuels à chaque ordinateur,
Configuraciones específicas para cada máquina Personalice las configuraciones y asigne estas de forma individual a cada tableta,

mon sourire n'a pas l'intention que vous lui attribuez.
mi sonrisa tenía la intención que le atribuye.

Attribuez un type et un thème à votre événement pour aider les acheteurs de billets à trouver votre événement en fonction de leurs intérêts.
Asignar a tu evento un tipo y un tema para ayudar a los compradores de entradas a encontrar tu evento según sus intereses.

Attribuez le marqueur de Rio approprié au programme/projet reportez-vous aux directives sur les marqueurs de Rio pour de plus amples informations,
Asigne el marcador de Río adecuado al programa/proyecto consulte la nota relativa a los marcadores de Río

Je suppose que vous avez été emporté par votre intérêt pour cette affaire et par l'importance que vous lui attribuez.
Supongo que se ha dejado usted llevar por el interés que siente por este asunto y por la importancia que le atribuye.

vous modifiez rapidement les plateaux, attribuez les matériaux, gérez les files d'attente de tâches
puede editar bandejas, asignar materiales, administras colas de trabajos

Sélectionnez le nouveau style de poutre et, dans l'onglet Géométrie, attribuez le profil personnalisé que vous avez créé.
Seleccione el nuevo estilo de viga y asigne el perfil personalizado que ha creado desde la ficha Geometría.

vous modifiez rapidement les plateaux, attribuez les matériaux, gérez les files d'attente de tâches
puede modificar las bandejas, asignar materiales, administrar colas de trabajo

quantifiez des éléments individuels ou attribuez-leur un nouveau canal de sortie MIDI.
cuantizar elementos específicos o asignarles un nuevo canal(MIDI) de salida.