AUGMENTER SA - traduction en Espagnol

• aumentar su
• incrementar su
• subir su
• elevar su
• realzar su
• ampliar su
• aumentando su
• aumente su
• aumentará su
• acrecentar su
• reforzar su
• mejorar su

Exemples d'utilisation de Augmenter sa en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle ne veut pas voir fleurir chez elle des revendications similaires à l'heure où elle entend augmenter sa fiscalité indirecte de 20.
No quiere que broten demandas del mismo tipo en su suelo en un momento en el que pretende incrementar sus impuestos indirectos en un 20.

La chaleur du gaz d'échappement aurait dû augmenter sa température, mais il est curieusement froid.
Que el calor de los gases del tubo de escape debería haber subido su temperatura, pero, curiosamente él está frío.

En 1992, les précipitations ayant été relativement abondantes, le territoire a vu augmenter sa production agricole,
En 1992, el Territorio experimentó una mejoría en el nivel de lluvias e incrementó su producción agrícola, que en 1991

Elle a prié instamment la Suisse d'augmenter sa contribution à l'aide publique au développement.
Instó al país a que incrementara su contribución a la asistencia oficial para el desarrollo.

Plus de 20 investissements conclus dans ce secteur ont permis d'augmenter sa capacité de production industrielle.
En dicho sector se han concluido más de 20 inversiones que incrementaron su capacidad de producción industrial.

Enfin, je suis heureux d'annoncer à l'Assemblée que la Slovénie va augmenter sa contribution financière aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Para finalizar, me complace informar a la Asamblea que el año próximo Eslovenia incrementará su contribución financiera a las operaciones de paz de las Naciones Unidas.

C'est ainsi que des députés au Parlement français avaient encouragé leur gouvernement à augmenter sa contribution à l'UNRWA.
Así por ejemplo, los miembros del Parlamento habían alentado al Gobierno de Francia a que incrementara su contribución al OOPS.

plus il est susceptible d'en augmenter sa consommation.
más probable es que incremente su consumo.

Les vingt investissements conclus dans ce secteur ont permis d'augmenter sa capacité de production industrielle.
En dicho sector, se concluyeron 20 inversiones que incrementaron su capacidad de producción industrial.

des armes personnalisables sont ce qui va augmenter sa puissance que nous procédons dans le jeu.
que son armas customizables que irán incrementando su poder a medida que avancemos en el juego.

Elle a également pris des mesures en vue d'augmenter sa capacité d'accueil pour les groupes de visiteurs,
Adoptó también medidas para aumentar su capacidad de recepción de grupos de visitantes, cuyo número(40 000)

l'UNOPS a consolidé la Maison des Nations Unies en vue d'augmenter sa résistance aux secousses sismiques.
en nombre del PNUD, en la Casa de las Naciones Unidas para aumentar su resistencia a los movimientos sísmicos.

Je pourrais peut-être bosser dessus, augmenter sa valeur.
yo pueda hacer algún trabajo en ella, eh, subirle el valor.

Protège, cheveux brillant et une couleur incroyablement brillant grâce au complexe ACP ® en mesure d, augmenter sa durabilité.
Protege, pelo brillante y un color muy brillante gracias a ACP Complex® capaz de aumentar su durabilidad.

un programme spécial a été adopté pour augmenter sa capacité de réagir de manière adéquate à toute demande venant de l'ONU
ha adoptado un programa especial a fin de aumentar su capacidad para reaccionar de manera adecuada a todas las peticiones formuladas por las Naciones Unidas,

Simon Magus était un thaumaturge Samaritain qui a converti au christianisme qui voulait augmenter sa puissance, assez pour offrir le bienheureux apôtre Pierre l'argent, demandant de recevoir
Simón el Mago era un trabajador del milagro samaritano que se convirtió al cristianismo que deseaban aumentar su poder, lo suficiente como para ofrecer el Apóstol San Pedro el dinero,

La communauté internationale doit augmenter sa contribution à l'agriculture,
La comunidad internacional debería incrementar su contribución a la agricultura,

les missions de la Banque visent essentiellement à augmenter sa capacité à influencer les décisions prises par les autorités d'un pays donné dans un sens favorable aux grandes puissances actionnaires
las misiones del Banco tendían, esencialmente, a aumentar su capacidad de influencia sobre las decisiones tomadas por las autoridades de un país dado en un sentido favorable a las grandes potencias accionistas

Comme était dit, la colle forte ajoutent à la colle de pâte pour augmenter sa capacité collant,
¡Como era dicho, la cola fuerte añaden en el engrudo para subir su capacidad que encola,

non formel a besoin pour augmenter sa productivité de personnes alphabétisées
el sector agrícola e informal precisa para incrementar su productividad a personas alfabetizadas