AUSSI DIFFICILE - traduction en Espagnol

• tan difícil
• tan duro
• también difícil
• tan complicado
• igualmente difícil
• tan compleja
• tan incómodo
• así de difícil
• tan difíciles
• tan dificil
• tan exigente
• tan ardua

Exemples d'utilisation de Aussi difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Aussi difficile que sa mère.
Es quisquilloso como su madre.

Fräulein, étiez-vous aussi difficile au couvent?
Fräulein,¿daba Ud. Tanto problema en la abadía?

Sa mère était loin d'être aussi difficile!
Su mamá no era tan quisquillosa.

Je ne prétends pas que c'était aussi difficile que votre cas actuel.
No digo que sea tan difícil como el caso que lleva.

Je ne suis pas aussi difficile.
No soy tan selectiva.

Pos(190,220)}Vous pensez qu'une personne normale choisirait un boulot aussi difficile?
¿No pensarás que una persona normal elegiría un trabajo tan imposible?

Maintenant, en 2011, c'est tout aussi difficile de copier que ce sera!
Ahora, 2011, es lo mas dificil que copiar sera jamas!

Le centre de carène est aussi difficile à calculer.
La cronología de las sceattas es también muy difícil de determinar.

Pas aussi difficile que toutes ces années que vous avez passé avant
No es tan duro como todos esos años que pasó Antes de

Aussi difficile que cela puisse être à entendre,
Tan duro como pueda sonar,

Il devient aussi difficile de s'assurer que ces informations sont prises en compte
Se hace también difícil asegurar que la información sea debidamente reflejada

Parfois ces histoires ne sont pas destinées à fonctionner, aussi difficile que ce soit de le croire en ce moment.
A veces estas cosas aren y apos; t la intención de trabajar, tan duro como es creer en este momento.

Troisième partie de la série Mario est aussi difficile et pleine de… Mario en ligne.
Tercera parte de la serie Mario es tan complicado y lleno de criaturas… Mario en línea.

cette rigidité est aussi difficile à concilier avec le concept de flexibilité.
esa rigidez es también difícil de conciliar con el concepto de flexibilidad.

ça n'aurait pas été aussi difficile si tu ne lui avais pas menti pendant tout ce temps.
no sería tan duro si no la hubieses engañado todo este tiempo.

L'avoir ici, aussi difficile que ce sera pour vous, est une opportunité pour leur montrer
Tenerlo aquí, tan complicado como puede ser para nosotros, es una oportunidad

Dans un contexte tout différent mais aussi difficile, peut-être encore plus difficile,
En un contexto muy diferente pero igualmente difícil, quizás más difícil aún,

Chacune de ces expériences est belle mais aussi difficile.
cada experiencia de esa clase es maravillosa, pero también difícil.

Confrontés à une situation aussi difficile, les pays africains déploient des efforts pour mettre en oeuvre les engagements du nouvel Ordre du jour.
En medio de esta situación tan compleja, los países africanos están desplegando sus propios esfuerzos para implementar los compromisos del Nuevo Programa.

Pour la souris nageait loin d'elle aussi difficile que cela pouvait aller,
Para el ratón estaba nadando lejos de su tan duro como podía ir,