AUSSI DIFFICILE - traduction en Danois

• så svært
• så vanskeligt
• så hårdt
• også svært
• også vanskeligt
• ligeså svært
• også hård
• så besværligt
• så udfordrende
• også udfordrende
• ligeså vanskeligt

Exemples d'utilisation de Aussi difficile en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut être aussi difficile d'en prendre que d'en perdre.
Og det kan være lige så svært at tage på, som at tabe sig.

Il n'est pas aussi difficile que les gens pensent.”.
Det er altså ikke så slemt, som folk tror.”.

C'est aussi difficile pour moi que ça l'est pour toi.
Det er lige så svært for mig, som det er for dig.

ma situation est loin d'être aussi difficile, mais.
min egen situation ikke er lige så svær, men.

Mais pourquoi avec toi, tout est toujours aussi difficile?
Hvorfor skal du gøre alt så indviklet?

Peu de plantes réussissent à vivre dans un environnement aussi difficile.
De færreste planter kan klare sig i så sure omgivelser.

Heureusement, ce n'est pas aussi difficile à faire qu'auparavant.
Heldigvis er dette ikke så svært, som det har været før.

Acheter terrain sur Bonaire n'est pas aussi difficile que vous pourriez penser.
Købe jord på Bonaire bane er ikke så kompliceret, som du måske tror.

Le temps autour de votre mariage peut être aussi difficile que passionnante.
Tiden omkring dit bryllup kan være så skræmmende som spændende.

Le plus prometteur pour l'ennoblissement textile production avéré être aussi difficile colorants pour produire des animaux
Den mest lovende for tekstilfinishing produktionen viste sig at være vegetabilske farvestoffer så vanskeligt at fremstille dyr

Aussi difficile que cela est, il sera temps de se laisser aller
Så hårdt, som det er, vil det være tid til at give slip

En outre, ils sont souvent programmés pour être aussi difficile à supprimer de l'ordinateur que possible(sans traverser toute seuils légaux).
Desuden, de er ofte programmeret til at være så vanskeligt at fjerne fra computeren som muligt( uden at krydse nogle juridiske grænser).

Un plat très exquis, mais aussi difficile à préparer, car les moules doivent être bien frites, pour en sortir, je rencontre le goût.
Meget behagelig skål, men også svært at lave, fordi muslingerne skal kunne stege godt for at komme ud af dem serverer smagen.

Faire cela est aussi difficile qu'il obtient- le reste de l'installation est aussi simple
At gøre dette er så hårdt, som det bliver- resten af installationen er så simpelt som at downloade

qu'à partir de votre propre entreprise n'est aussi difficile que certains pourraient penser.
din egen virksomhed end starter ikke så vanskeligt som nogle måske tror.

Mais il est aussi difficile de contourner Birmingham,
Men det er også vanskeligt at komme rundt om Birmingham

c'est aussi difficile, surtout quand les histoires sont difficiles à entendre
er det også svært, især når historierne er hårde at høre

Aussi difficile que cela puisse être,
Så hårdt som det er, gå tilbage,

Si vous songez à démarrer avec neige embarquement puis il vraiment n'a pas à être aussi difficile que vous sont probablement imaginer.
Hvis du tænker behøver Introduktion med sne bording derefter det virkelig ikke at være så vanskeligt som du sandsynligvis forestiller sig.

Il est aussi difficile de prétendre que les États souverains renoncent à leur propre système sanitaire.
På den anden side er det også vanskeligt at forlange, at medlems staterne skal opgive deres egne sundhedssystemer.