AUTOMATISER - traduction en Espagnol

• automatizar
• automatización
• automática
• automatice
• automatizando
• automatiza

Exemples d'utilisation de Automatiser en Français et leurs traductions en Espagnol

Automatiser WinZip Express Nommez
Automatiza WinZip Express Nombra

Automatiser les transferts FTP
Automatice transferencias FTP

Il devient donc très urgent de rationaliser et d'automatiser ces processus administratifs.
Por lo tanto, debe procurarse como cuestión de alta prioridad la racionalización y automatización de los procesos administrativos.

Le système de dosage et de dilution automatique permet d'automatiser la préparation de routine de dilution des échantillons en présence de rapports poids/poids ou poids/volume précis.
El sistema automático de dilución y dosificación automatiza la preparación rutinaria de dilución de la muestra en proporciones precisas de peso/peso o peso/volumen.

Automatiser les transferts FTP
Automatice transferencias FTP

Mercury: automatiser le processus de demande, d'achat et de réception de biens
Mercury: automatiza el flujo de tareas relacionadas con las solicitudes de pedidos,

Cette fonction vous permet également de réduire les erreurs et d'automatiser les tâches répétitives d'un simple« glisser-déposer».
También reduce los errores y automatiza las tareas repetitivas con una sencilla operación de arrastrar y colocar.

Fiery Hot Folders permet de diminuer le nombre d'erreurs et d'automatiser les tâches répétitives par simple glisser-déposer.
Fiery Hot Folders reduce los errores y automatiza las tareas repetitivas con una sencilla operación de arrastrar y colocar en carpetas de proceso.

de rationaliser et d'automatiser un grand nombre de procédures administratives exigeant une intervention manuelle
simplificará y automatizará aún más gran número de trámites administrativos manuales

services de haute qualité; automatiser tous les types de portes,
servicios de alta calidad; automatizamos todo tipo de puertas corredizas,

Cela permet aux utilisateurs d'automatiser la communication, la collaboration
Con él, los usuarios automatizan la comunicación, la colaboración

Logiciel d'automatiser la plupart des processus, de placer des
Software automatizará la mayor parte del proceso,

Ces logiciels donnent la possibilité d'automatiser les systèmes d'achat et de gestion des stocks.
Entre los programas estandarizados figura un sistema automatizado de adquisiciones y otro de gestión de inventarios.

L'outil de budgétisation proposé permettrait d'automatiser ces différentes étapes et de réduire par conséquent le risque d'erreurs de tous genres.
El instrumento de presupuestación automatizaría estos pasos y reduciría en consecuencia el riesgo de muchos tipos de errores.

L'utilisation du capteur linéaire TCNM permet d'automatiser la validation de la présence du produit approprié en temps réel.
Utilizando el sensor lineal TCNM permite de una forma automatizada confirmar el producto correcto en tiempo real.

Automatiser la production avec la capacité de trier des produits
Producción automatizada con la capacidad de clasificar productos

Il existe également des applications technologiques qui permettent d'automatiser ce processus, permettant l'identification individuelle de chaque souscripteur.
Hay, además, aplicaciones tecnológicas que automatizan este proceso, permitiendo la identificación individualizada de cada suscriptor.

La mise en œuvre de ce système permettra de rationaliser et automatiser le processus de demande de crédits pour les opérations de maintien de la paix.
Gracias al sistema se racionalizará y automatizará el proceso de presentación de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Rappelez-vous que si vous devez automatiser une t�che, il est fort probable que vous ne soyez pas le premier administrateur syst�me � devoir le faire.
Recuerde que si tiene una tarea que deber'a ser automatizada, es muy probable que no sea el primer administrador con esa necesidad.

Une plate-forme de gestion de la relation client permet d'automatiser la vérification des capacités fournies aux missions de terrain par les pays fournisseurs de contingents.
Plataforma de gestión de las relaciones con los clientes que ofrezca soluciones automatizadas para verificar la capacidad proporcionada por los países que aportan contingentes en las misiones sobre el terreno.