AUTOMATIZANDO - traduction en Français

• automatiser
• par l'automatisation

Exemples d'utilisation de Automatizando en Espagnol et leurs traductions en Français

racionalizando los programas y automatizando las operaciones en todo el sistema de las Naciones Unidas.
à rationaliser les logiciels et à automatiser les opérations dans l'ensemble du système des Nations Unies, cela pourrait entraîner des économies importantes.

en línea con la tendencia hacia el empleo de barcos mayores, y automatizando posteriormente nuestras estructuras
en ligne avec la tendance vers l'emploi de bateaux plus grands, et à automatiser ultérieurement nos structures

una distribución geográfica equitativa y fortaleciendo y automatizando el ciclo de gestión de los voluntarios,
d'assurer une répartition géographique équitable, de renforcer et d'automatiser le cycle de gestion des volontaires,

optimizando, automatizando, y acelerando el trabajo un ser humano,
optimisant, automatisant, et accélérant le travail un humain,

unificando y automatizando los procedimientos de entrada
l'uniformisation et l'informatisation des procédures d'entrée

Promover el desarrollo de un comercio competitivo en el mercado internacional racionalizando y automatizando la documentación, fomentando la simplificación
Favorise le développement d'un commerce internationalement compétitif en rationalisant et en automatisant la documentation, en encourageant la simplification

así desestabilizar a los cibercriminales,"sin recurrir a métodos invasivos y automatizando al máximo nuestros procedimientos para aumentar la eficiencia," precisa Frank.
de couper l'herbe sous le pied des cybercriminels,« sans recourir à des méthodes intrusives et en automatisant au maximum nos procédés pour augmenter notre efficacité», précise Frank.

emails a tus suscriptores, ya que les agobiarás. Automatizando una serie de emails Aquí es donde debes ponerte en los zapatos de los suscriptores.
surcharger vos abonnés et de laisser le temps entre les emails. Automatisation de la série de courrielsVoici où vous pouvez vous mettre dans les chaussures de vos abonnés.

ofreciendo servicios interactivos para tribunales de primera instancia y automatizando los servicios de unas cien salas de audiencia
des services interactifs pour les tribunaux de première instance, et en automatisant une centaine de salles d'audience

Contaduría General siguieran automatizando el proceso de consolidación a fin de asegurar la integridad
de la comptabilité continuent d'automatiser la procédure de consolidation afin de garantir l'intégrité

asegurando la coherencia en el proceso de ofreciendo un entorno coherente para el expedientes y automatizando las tareas soporte de procesos administrativos
offre un en assurant la cohérence dans le traitement environnement cohérent qui facilite le des dossiers et en automatisant les tâches de traitement des procédures administratives

Automatice el diseño de pruebas>
Automatiser la conception des tests>

Presentación automatizada de información externa
Automatiser l'établissement des rapports externes

Este sistema acepta y automatiza muchas aplicaciones especiales,
Ce système peut automatiser de nombreuses applications spéciales,

Automatice muchos aspectos del proceso de ILL.
Automatiser de nombreux aspects du processus de PEB.

¿Cómo usted vive el sueño del Internet?¡automatice, automatice, automatice!
Comment vivez-vous l'Internet rêve? d'automatiser, d'automatiser, d'automatiser!

Preselección automatizada de las solicitudes, en la medida de lo posible;
Dans la mesure du possible, automatiser le tri des candidatures;

Automatizar solicitudes de reuniones
Informatiser les demandes concernant des séances

Pruebas totalmente automatizadas con el programa AVTS.
Test complètement automatisé en utilisant le logiciel AVTS.

Automatizar solicitudes de reuniones
Informatiser les demandes de réunions