AUTOMATIZAR EL PROCESO - traduction en Français

• automatiser le processus
• automatiser la procédure

Exemples d'utilisation de Automatizar el proceso en Espagnol et leurs traductions en Français

médica- están trabajando en conjunto para automatizar el proceso de mantener actualizadas las existencias de revistas electrónicas
technique et médical, collaborent afin d'automatiser le processus de mise à jour des fonds de livres

esta utilidad práctica puede ayudar a automatizar el proceso de.
cet utilitaire pratique peut vous aider à automatiser le processus.

b estudiase medidas para automatizar el proceso de clasificación.
b envisage des mesures pour automatiser la procédure de classement des postes.

sigue tratando de encontrar otras formas posibles de racionalizar y automatizar el proceso de consolidación.
sa Section des services d'appui informatique, à s'efforcer de rationaliser et d'informatiser le processus de consolidation.

está tratando de utilizar los módulos de adquisición de sus aplicaciones de alcance general Oracle Financials para automatizar el proceso, y está estudiando la posibilidad de adquirir con el sistema i- Oracle los artículos de compra más frecuente,
la FAO souligne qu'elle cherche à utiliser les modules d'achat de ses applications Oracle Financial pour automatiser le processus, et elle étudie la possibilité d'utiliser Oracle iProcurement pour les articles qu'elle achète fréquemment, pour faire face

médica- están trabajando en conjunto para automatizar el proceso de mantener actualizadas las existencias de revistas electrónicas
technique et médical, collaborent afin d'automatiser le processus de mise à jour des fonds de livres

Advanced Duplicates Finder 2.0 Advanced Duplicates Finder es una aplicación compacta específicamente diseñada para automatizar el proceso de búsqueda, identificación
Advanced Duplicates Finder 2.0 Advanced Duplicates Finder est une application compacte conçue pour automatiser la recherche, l'identification

Automatiza el proceso de contratación.
Automatise les opérations de recrutement.

También hemos automatizado los procesos de inspección y confirmación.
Nous avons également automatisé les processus d'inspection et de confirmation.

Automatice los procesos empresariales y las solicitudes de aprobación.
Automatisez les processus métier et les demandes d'approbation.

Gracias al sistema se racionalizará y automatizará el proceso de presentación de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.
La mise en œuvre de ce système permettra de rationaliser et automatiser le processus de demande de crédits pour les opérations de maintien de la paix.

La nueva DP-4202 XRP Series automatiza el proceso de grabado e impresión de discos CDs,
Le DP-4202 automatise le processus de gravure et d'impression de quantités de CD enregistrables, de DVD

Impresoras y editoras de discos DP-4200 Serie La nueva DP-4200 Series automatiza el proceso de grabado e impresión de discos CDs,
Disc Publishers et imprimantes DP-4200 Series La série DP-4200 automatise le processus de gravure et d'impression de quantités de CD,

Este proyecto permitirá automatizar los procesos de inspección en las misiones
Ce projet permettra d'automatiser les processus d'inspection dans les missions

el ultramicrótomo ARTOS 3D automatiza el proceso de preparación de secciones ultrafinas(>
l'ultramicrotome ARTOS 3D automatise le processus de production de coupes extrêmement fines(>

El software IMC IAR automatiza el proceso al generar los informes cuando los necesita
Le logiciel IMC IAR automatise le processus de génération de rapports lorsque vous en avez besoin

Es ahora donde tu programador o el experto automatizan el proceso de llenado del parámetro"No-cliente" con la información real del número del cliente.
C'est à ce stade que votre programmeur ou votre administrateur automatise le processus de remplissage du paramètre«client-ID» avec de vrais identifiants client.

ColorTrack automatiza el proceso de obtención de uniformidad absoluta entre rotativas,
ColorTrack automatise le processus délivrant une homogénéité absolue d'une presse,

Copia de seguridad de carpetas personales de Microsoft Outlook herramienta es un complemento disponible para Outlook que automatiza el proceso de copia de seguridad de datos.
Sauvegarde des dossiers personnels Microsoft Outlook outil est un complément disponible pour Outlook qui automatise le processus de sauvegarde des données.

Nuestro servicio de traducciones en línea automatiza el proceso de petición de presupuesto,
Notre service de traductions on line automatise les processus de demande de devis, commande, suivi