EST LE PROCESSUS - traduction en Espagnol

• es el proceso
• es el procedimiento
• está el proceso
• fue el proceso
• es el mecanismo
• estado se encuentra el proceso

Exemples d'utilisation de Est le processus en Français et leurs traductions en Espagnol

qui touche tous les pays, est le processus de mondialisation impulsé par le marché,
que afecta a todos los países, es el proceso de mundialización impulsado por el mercado,

Le point le plus important de cette Convention est le processus d'intégration des élèves présentant des besoins éducatifs particuliers à l'école ordinaire,
El aspecto más importante de ese convenio es el proceso de integración de los alumnos con necesidades educativas especiales en la escuela ordinaria,

Un autre motif de satisfaction pour nous tous est le processus de paix qui, en Espagne, permet pour la première fois aux populations des territoires basques de voir
Otro motivo de satisfacción para todos nosotros es el proceso de paz que en España permite por primera vez a las poblaciones del territorio vasco ver

Un autre des aspects des résolutions qui vont être adoptées auquel mon pays accorde une importance particulière est le Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans
Otro de los aspectos de las resoluciones a adoptar a los que mi país asigna relevancia es el proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar establecido

Matériaux recyclables indésirable Le recyclage est le processus par lequel les déchets sont transformés en quelque chose qui est utile
Materiales reciclables chatarra El reciclaje es el proceso por el cual se convierte en el material de desecho en algo que es útil

les graphiques et tout ce qui est le processus nécessaire pour la production
gráficos y todo lo que es el proceso necesario para la producción

c'est le processus qui vous façonne, c'est le processus qui vous rend plus fort,
es el proceso el que lo forma, el proceso es el que lo fortalece. Y cada vez que Ud. cae

La réconciliation bancaire est le processus qui cherche à expliquer la différence entre le solde de clôture du relevé bancaire de l'institution
La Conciliación Bancaria es un proceso que trata de explicar las diferencias entre el saldo de bancos como se muestra en el estado

La récognition est le processus intellectuel consistant à faire cadrer les impressions sensorielles reçues du monde extérieur avec les modèles appartenant à la mémoire de l'individu.
111:4.1 El reconocimiento es un proceso intelectual que consiste en encajar las impresiones sensoriales recibidas del mundo exterior en las configuraciones de la memoria del individuo.

Le renforcement des capacités est le processus par lequel les individus, groupes,
El desarrollo de la capacidad es un proceso mediante el cual los individuos, los grupos,

Notre-Dame sait que la conversion est le processus et le chemin vers la terre promise où règnent la paix,
La Virgen sabe que la conversión es un proceso y un camino hacia la tierra prometida en la cual reinan la paz,

populaire selon l'expression de Marx, est le processus incroyablement compliqué
según expresión de Marx, es un proceso increíblemente complicado

La terraformation de Mars est le processus hypothétique par lequel le climat,
La terraformación de Marte es un proceso hipotético con el cual el clima,

Analyse des données(« exploratory data analysis»): L'analyse des données est le processus qui consiste à examiner,
El análisis de datos es un proceso que consiste en inspeccionar,

conformément à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des personnes appartenant à des minorités de 1992, est le processus électoral.
conforme a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías de 1992, es un proceso electoral.

En général, le lecteur de stylet est corrompu en raison d'une attaque sévère de virus, d'une conversion incorrecte du système de fichiers, d'une mauvaise manipulation, etc. La seule façon d'accéder au lecteur de stylet est le processus de formatage.
Generalmente, la pen drive se corrompe debido a un grave ataque de virus, una conversión incorrecta del sistema de archivos, un mal manejo,etc. La única manera de tener acceso a pen drive es mediante el proceso de formateo.

qu'il faut expliquer aux populations ce qu'est le processus de transition.
especialmente para explicar a los ciudadanos el proceso de transición.

Italy Audio L'innovation est le processus par lequel les individus ou les organisations maîtrisent la conception
Italy Audio Innovación es el proceso por el cual las personas o las organizaciones dominan

la raison de cette complexité est le processus intergouvernemental mis en uvre pour l'adoption des normes,
tan barroca es el procedimiento intergubernamental que se emplea para la adopción de las normas,

L'ANASE est le processus de dialogue et de coopération régional le plus important en Asie du Sud-Est
La ASEAN es el proceso de diálogo y cooperación regionales más importante de Asia sudoriental