Exemples d'utilisation de Avaient peu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Près de la moitié des participants avaient peu ou pas d'expérience professionnelle.
Casi la mitad de las personas admitidas al taller tenía poca o ninguna experiencia laboral.les Etats-Unis avaient peu à perdre et beaucoup à gagner en Asie.
Il était un adversaire dangereux, et avaient peu de scrupules à prendre tous les avantages possibles.
Él era un adversario peligroso, y había pocos escrúpulos en la adopción de todas las ventajas posibles.cette tribu avaient peu d'influence sur l'histoire d'Israël.
esta tribu tuvo poca influencia en la historia de Israel.les requérants avaient peu de liens avec le pays en question ou n'en avaient plus aucun.
los peticionarios tenían escasas o nulas conexiones con el Estado.Ils considéraient que les peines d'emprisonnement avaient peu d'effet dissuasif,
Consideraban que las condenas de cárcel tendían muy poco efecto disuasivo,les anciens décidant de leurs affaires avaient peu ou pas d'éducation formelle
los ancianos que deciden esos casos tienen escasa o ninguna educación académicaMalheureusement, les pilotes avaient peu d'expérience avec les nouveaux appareils, et un seul TBF revint de la bataille.
Lamentablemente, la mayoría de los pilotos tenían muy poca experiencia, y sólo un TBF sobrevivió con graves daños y víctimas.Il s'est avéré que parfois les plus gros problèmes dans l'adoption de nouvelles technologies avaient peu à voir avec les codes sources
Resulta a veces cela élèvera ceux qui jusque-là avaient peu ou aucune connaissance à ce sujet.
elevará a aquellos que hasta ahora han tenido poco o ningún conocimiento al respecto.Dans son cas, l'Office des migrations a estimé, dans sa décision du 15 février 2012, que les nouveaux éléments de preuve présentés avaient peu de valeur probante.
En su caso, la Junta de Inmigración consideró en su decisión de 15 de febrero de 2012 que las nuevas pruebas aportadas tenían escaso valor.de lutte contre la pauvreté avaient peu progressé.
erradicación de la pobreza apenas habían crecido.les premiers catho liques avaient peu de respect pour eux. Le père Cooke,
Entre 2007 et 2010, les techniques de destruction avaient peu évolué, sauf pour ce qui est de l'utilisation des fours à ciment dans une Partie visée au paragraphe 1 de l'article 5.
Afirmó también que en el período de 2007 a 2010 poco habían cambiado las tecnologías de destrucción salvo para el uso en hornos de cemento en una Parte que opera al amparo del artículo 5.Les Européens avaient peu de respect pour les peuples autochtones
Los europeos tenían poco respeto por los pueblos nativosétant donné que les films silencieux avaient peu ou aucune valeur commerciale après la fin de l'ère du muet en 1930.
dado que estas películas tenían poco o ningún valor comercial con posterioridad a 1930, fin de la era del cine mudo.les enfants placés dans un établissement psychiatrique avaient peu la possibilité d'exprimer leurs opinions,
los niños internados en centros de salud mental tenían pocas posibilidades de expresar su opiniónLes élus communaux avaient peu d'expérience; les délégations spéciales qui les ont remplacés dans les périodes de crise ont été vite découragées par l'ampleur et la nature du travail à accomplir;
Los elegidos por las comunidades tenían poca experiencia; las delegaciones especiales que los sustituyeron durante los períodos de crisis se desanimaron enseguida ante la envergadura y la naturaleza del trabajo pendiente.des dépenses de rénovation, avaient peu de chances d'être récupérés.
en el caso de préstamos y rehabilitaciones, tenían pocas probabilidades de ser recuperados.des dépenses de rénovation, avaient peu de chances d'être récupérés.
en el caso de los préstamos y rehabilitaciones, tenían pocas probabilidades de ser recuperados.
