AVAIT EU - traduction en Espagnol

• había
• había tenido
• recibió
• estaba teniendo
• consiguió
• hubiera tenido
• ha tenido
• habían
• hubiera
• ha
• habían tenido

Exemples d'utilisation de Avait eu en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon père m'aurait tué s'il avait eu à payer ce genre de pognon.
Mi padre me habría matado si hubiera tenido que pagar esa pasta.

Il avait eu l'appui du gouvernement.
Algunos tuvieron respaldo gubernamental.

Le dernier de ces examens avait eu lieu en 2000.
El último examen de estas prestaciones se había hecho en el año 2000.

Après les ennuis qu'il avait eu avec Blaine.
Despues del problema que él y Blaine tuvieron.

Le Secrétaire a indiqué qu'aucun débat n'avait eu lieu précédemment concernant cet article.
El Secretario dijo que no había habido debates previos sobre el artículo.

La rumeur disait qu'elle et Crock avait eu une aventure.
El rumor era que ella y Crock tenían una aventura.

Je t'ai déjà raconté comment Pete le Sournois avait eu son nom?
¿Te dije alguna vez como"Pete, El Engañoso" obtuvo su nombre?

Ils auraient facilement pu trouver que ton oncle avait eu les livres de l'antiquaire
Podrían haber averiguado fácilmente que tu tío recibió los libros de la vendedora

En outre, le sondage a révélé que la campagne avait eu un fort impact sur les Maoris
La encuesta también mostró que la campaña estaba teniendo un enorme impacto en el público maorí

peut-être il n'avait pas eu la lettre.
quizás el no recibió la carta.

Il avait eu un problème similaire avec l'un de ses projets hôteliers,
Él estaba teniendo un problema similar con uno de sus proyectos hoteleros,

Vous avez cité, Monsieur le Commissaire, un appel d'offres qui n'avait pas eu de réponses.
Señor Comisario, usted ha mencionado una convocatoria de ofertas que no recibió respuesta alguna.

si l'homme avait eu un pit-bull, comme Kemal,
Si el hombre hubiera tenido un pit-bull, como Kemal,

En particulier, la récente flambée des prix alimentaires avait eu des incidences extrêmement négatives sur la sécurité alimentaire
En particular, los recientes picos de los precios de los alimentos habían tenido efectos extremadamente negativos en la seguridad alimentaria

Quel plaisir, si elle avait eu la bonne idée de partir je ne sais où
¡Qué placer si ella hubiera tenido la buena idea de marcharse no sé a dónde

Jacques et Jean) avait eu une nuit de pêche infructueuse d.
Santiago y Juan) habían tenido una noche de pesca infructuosa de.

J'aurais voté contre le traité de Lisbonne si mon gouvernement avait eu le courage de le soumettre au peuple français.
Habría votado en contra del Tratado de Lisboa si mi Gobierno hubiera tenido la valentía de someterlo a votación del pueblo francés.

Deux des autres offres n'étaient pas acceptables du point de vue financier et l'organisation avait eu une mauvaise expérience avec le quatrième soumissionnaire.
Las propuestas de otros dos licitantes eran financieramente inaceptables, y las Naciones Unidas habían tenido experiencias negativas previas con el cuarto.

Et si elle avait eu à faire à un juge sévère qui voulait lui donner une leçon?
¿Y si le hubiese tocado un juez duro… que quisiera enseñarle una lección?

le Parlement européen avait eu la codécision pour l'agenda 2000,
el Parlamento Europeo hubiese tenido poderes de codecisión con respecto a la Agenda 2000,