AVAIT PAS - traduction en Espagnol

• no había
• no tenía
• no tenia
• llevaba ningún
• no necesitaba
• no hay
• no tenían
• no hubiera
• no hubo
• no tuvo
• no tienen

Exemples d'utilisation de Avait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'y avait pas d'erreurs.
Vamos. No hubo errores.

Il n'y avait pas de bague, rien.
No hubo anillo, no hubo nada.

Voyons, il n'y avait pas d'empreinte!
Vamos, Columbo, no hubo huellas!

J'en doute, il n'y avait pas de femmes.
Probablemente no, porque no hubo.

Mais, pour ceux qui comprennent l'activité de Facebook avait pas de telle surprise.
Pero, para quienes entienden el negocio de Facebook no hubo tal sorpresa.

II avait pas assez d'argent?
¿No tiene suficiente dinero?

Qu'il y avait pas de secrets entre nous.
Le dije que no teníamos secretos.

On avait pas de trucs prévus ce soir, hein?
Nosotros no tenemos planes para esta noche, hicimos nosotros?

Que si M. Patron avait pas montré quand il a fait?
¿Qué tal si el Sr. Boss no hubiese aparecido cuando lo hizo?

Y avait pas répétition à 9 heures?
¿Y no tiene repetición a las 9 am?

Il n'y avait pas, par hasard, quelque chose d'étrange dans sa vie?
En su opinión.¿No habría algo que le tuviese preocupado?

Il n'y en avait pas déjà assez, apparemment.
Porque, al parecer, no tenemos suficiente de eso todavía.

On avait pas d'argent.
Sabes que no teníamos dinero.

Elle avait pas de dossier.
Ella no tiene archivo.

Si y'en avait pas ton père serait pas policier.
Si no hubiera ladrones, no habría policías. Y entonces tu padre estaría sin trabajo.

Et si elle avait pas vu la pub?
A lo mejor ella no ha visto el anuncio?

Madruga avait pas quitté la favela depuis trois ans.
Medianoche no ha dejado la colina en tres años.

Elle avait pas de nom.- Elle avait des couilles?
Ella no tiene uno.¿Ella tiene bolas,?

Si on ne l'avait pas fait, Tollana n'existerait plus.
De no haber hecho lo que hicimos no habría un Tolano del que hablar.

Or, jusqu'ici, il n'y avait pas de fonctionnement effectif du casier judiciaire européen.
Hasta ahora el sistema europeo de antecedentes no ha funcionado efectivamente.